CHARLES DER ZWEITE, VON GOTTES GNADE, König von England, Schottland, Frankreich und Irland, Verteidiger des Glaubens; An alle, denen diese Geschenke kommen, Gruß:
WÄHREND, durch die verschiedenen Navigacons, Entdeckungen und erfolgreichen Plantacons von verschiedenen unserer liebevollen Untertanen unseres Reiches von England, mehrere Länder, Inseln, Orte, Kolonien und Plantacons in diesem Teil des Kontinents von Amerika namens Neuengland erworben und angesiedelt wurden , und dadurch hat der Handel und Handel dort in den letzten Jahren viel zugenommen,
UND WÄHREND, wir wurden von dem bescheidenen Peticon unseres treuen und beliebten John Winthrop, John Mason, Samuell Willis, Henry Clerke, Mathew Allen, John Tappen, Nathan Gold, Richard Treate, Richard Lord, Henry Woolicott, John Talcott, Daniell informiert Clerke, John Ogden, Thomas Wells, Obedias Brewen, John Clerke, Anthony Haukins, John Deming und Mathew Camfeild, die hauptsächlich an unserer Kolonie oder Plantacon of Connecticut in Neuengland interessiert sind, dass dieselbe Kolonie oder der größte Teil davon gekauft wurde und für große und wertvolle Rücksichtsleute gehorcht, und einen anderen Teil davon durch Eroberung und mit viel Mühe gewonnen, und zwar für die einzigen Bemühungen, Kosten und Belastungen von ihnen und ihren Gefährten und denen, die sie besiegen und verbessern, und dadurch zu einem werden beträchtliche Erweiterung und Erweiterung unserer Dominions und Interesse dort.
WISSEN SIE JETZT JA, dass in Anbetracht dessen und in Bezug auf die besagte Kolonie von anderen die englischen Plantacons an den oben genannten Orten entfernt sind, Und bis zum Ende können die Angelegenheiten und Geschäfte, die von Zeit zu Zeit geschehen oder in Bezug auf dasselbe entstehen, angemessen sein Bestellt und verwaltet.
WIR HABEN den bescheidenen Peticon der oben genannten Personen für passend gehalten und sind gnädig erfreut, sie zu einem Körper Pollitique und Corporate zu schaffen und zu machen, mit den hierin folgenden Befugnissen und Privilegien; Und dementsprechend ist unser Wille und unser Vergnügen, und von unserer besonderen Gnade, bestimmtes Wissen und bloßes Mocon haben wir ordeyned, konstituiert und erklärt, und durch diese Geschenke für vs, unsere Erben und Nachfolger, Doe Ordeine, konstituieren und erklären, sagte John Winthrop, John Mason, Samuell Willis, Henry Clerke, Mathew Allen, John Tappen, Nathan Gold, Richard Treate, Richard Lord, Henry Woollcot, John Talcot, Daniell Clerke, John Ogden, Thomas Wells, Obadiah Brewen, John Clerke, Anthony Hawkins, John Deming und Mathew Camfeild und alle anderen, die jetzt oder später sind, werden von der Gesellschaft und Gesellschaft unserer Kolonie Connecticut in Amerika aufgenommen und frei gemacht, werden von Zeit zu Zeit und für immer in der Zukunft eine Körperschaft und Pollitique in der Tat und Name, mit dem Namen des Gouverneurs und der Gesellschaft der englischen Kolonie von Connecticut in Neuengland in Amerika; Und dass sie und ihre Nachfolger unter dem gleichen Namen ewige Nachfolge haben werden und können, und sie werden und können Personen sein, die fähig und fähig sind im Gesetz zu flehen und zu bitten, zu antworten und beantwortet zu werden, um alles zu verteidigen und zu verteidigen und Singular, Klagen, Ursachen, Streitereien, Angelegenheiten, Accons und Dinge welcher Art oder Art auch immer, Und auch, Land Mietshäuser oder Erbschaften oder irgendwelche Güter oder Chattells zu haben, zu nehmen, zu besitzen, zu erwerben und zu kaufen, und dasselbe zu, Pacht , Graunt, Demise, Alien, Handeln, Verkaufen und Entsorgen, wie andere unsere leige Leute von diesem unserem Realme of England oder jedem anderen Corporacon oder Body Politique innerhalb desselben rechtmäßig tun können.
UND AUSSERDEM, dass der besagte Gouverneur und die Kompanie und ihre Nachfolger für immer einen gemeinsamen Seale haben werden und können für alle Fälle, Angelegenheiten, Dinge und Angelegenheiten, was auch immer von ihnen und ihren Nachfolgern, und denselben Seale, um zu ändern, zu dienen und zu verteidigen , ändern, brechen und neu machen von Zeit zu Zeit nach ihrem Willen und Vergnügen, wie sie es für richtig halten. Und weiter, wir werden und Ordeine, und durch diese Geschenke für vs, unsere Erben und Nachfolger erklären und ernennen, dass es zur besseren Ordnung und Verwaltung der Angelegenheiten und Geschäfte der besagten Gesellschaft und ihrer Nachfolger einen Gouverneur geben wird, ein Stellvertretender Gouverneur und zwölf Assistenten, die von Zeit zu Zeit aus den Ehrenbürgern der besagten Gesellschaft für das jeweilige Wesen gebildet, gewählt und auserwählt werden, in einer Weise und Form, wie im Folgenden in diesen Geschenken ausgedrückt wird; die besagten Offiziere sich bemühen sollen, für die beste Verfügung und Ordnung der allgemeinen Geschäfte und Angelegenheiten von und bezüglich der Ländereien und Erbschaften zu sorgen, die hiernach zur Enteignung erklärt wurden, und deren Plantacon und die Regierung des Volkes davon. Und zur besseren Ausführung unseres königlichen Vergnügens hierin, WEE DOE für vs, unsere Erben und Nachfolger, Abtretung, Namen, Konstituieren und Ernennen des oben genannten John Winthrop zum ersten und gegenwärtigen Gouverneur der genannten Gesellschaft; Und der sagte, John Mason sei der stellvertretende Gouverneur; Und die besagten Samuell Willis, Mathew Allen, Nathan Gold, Henry Clerke, Richard Treat, John Ogden, Thomas Tappen, John Talcott, Thomas Wells, Henry Woolcot, Richard Lord und Daniell Clerke werden die zwölf gegenwärtigen Assistenten der besagten Gesellschaft sein; bis zum zweiten Donnerstag, der im kommenden Oktober sein wird, in den genannten verschiedenen Ämtern fortzusetzen.
UND AUSSERDEM werden wir, und durch diese Geschenke für vs, unsere Erben und Nachfolger DOE Ordaine und Graunt, dass der Gouverneur der besagten Gesellschaft für die Zeit, oder, in seiner Abwesenheit aufgrund von Krankheit, oder anderweitig durch seinen Urlaub oder seine Erlaubnis, wird , der stellvertretende Gouverneur der Zeit, soll und kann von Zeit zu Zeit bei allen Gelegenheiten die Versammlung der besagten Gesellschaft anordnen und sie zusammenrufen, um die Geschäfte und Angelegenheiten der besagten Gesellschaft zu beraten und zu beraten, und das für immer Danach Zweimal in jedem Jahr, (das heißt) an jedem zweiten Donnerstag im Oktober und an jedem zweiten Donnerstag im Mai oder öfter, falls es erforderlich sein sollte, Die Assistenten und Ehrenamtlichen der besagten Gesellschaft oder solche von ihnen , (nicht mehr als zwei Personen aus jedem Ort, jeder Stadt oder jeder Stadt), die von Zeit zu Zeit dort sein sollen Gewählt oder abgeordnet von der Mehrheit der Ehrenbürger der jeweiligen Städte, Städte und Orte, für die sie so gewählt oder vertreten werden , soll a . haben Hauptversammlung oder Versammlung, dann und ihre Beratung und Beratung in und über die Angelegenheiten und Geschäfte der besagten Gesellschaft; Und dass der Gouverneur, oder in seiner Abwesenheit der stellvertretende Gouverneur der besagten Gesellschaft, und die Assistenten und Ehrenamtlichen der besagten Gesellschaft, die so gewählt oder abgeordnet werden und bei einer solchen Versammlung oder Versammlung anwesend sein sollen, oder die die größte Zahl von ihnen, von denen der Gouverneur oder stellvertretende Gouverneur und mindestens sechs der Assistenten, Seaven, die Generalversammlung genannt werden und die volle Vollmacht und Vollmacht haben, ihre Tage und Zeiten der Versammlungen oder Generall . zu ändern und zu ändern Versammlungen zur Wahl des Gouverneurs, des stellvertretenden Gouverneurs und seiner Assistenten oder anderer Amtsträger oder anderer Gerichte, Versammlungen oder Versammlungen und zur Auswahl, Ernennung und Ernennung solcher und vieler anderer Personen, die sie für angemessen halten und bereit sind, dies zu akzeptieren, frei von der besagten Gesellschaft und der Body Politique sein, und sie in dieselbe zuzulassen und zu wählen und solche Amtsträger zu bilden, wie sie es für angemessen und erforderlich für die Bestellung, Verwaltung und Entsorgung der . haltenAngelegenheiten des besagten Gouverneurs und der Gesellschaft und ihrer Nachfolger. UND WIR HABEN hiermit für vs, unsere Erben und Nachfolger, Establish und Ordeine, das einmal im Jahr für immer und ewig, nämlich den besagten zweiten Donnerstag im Mai, den Gouverneur, den stellvertretenden Gouverneur und die Assistenten der besagten Gesellschaft und andere Amtsträger von die besagte Gesellschaft, oder eine von ihnen, die die besagte Generalversammlung für richtig hält, wird in besagtem Generall Court and Assembly abgehalten werden, die von diesem Tag oder Zeitpunkt an für das folgende Jahr neu gewählt werden, von einem größeren Teil der besagten Gesellschaft für den tyme, der dann und dort anwesend ist.
PULMVIDED, auche, und unser Wille und unsere Freude ist, dass sowie diejenigen, die durch diese Geschenke ernannt werden, um der gegenwärtige Gouverneur, der stellvertretende Gouverneur und die Assistenten der besagten Gesellschaft als diejenigen zu sein, die ihnen nachfolgen, und alle anderen Beamten, die ernannt werden und Wie oben erwähnt, müssen, bevor sie den Execucon ihrer genannten Ämter bzw. Orte übernehmen, vor der Person oder den Personen, die von diese Geschenke werden im Folgenden dazu bestimmt, dasselbe zu nehmen und zu empfangen; Das heißt, der besagte John Winthrop, der hier zuvor zum gegenwärtigen Gouverneur der besagten Gesellschaft ernannt und ernannt wurde, wird den besagten Eid vor einem oder mehreren der Meister unseres Kanzleigerichts für die Zeit ablegen, für die Meister von Chancery WEE DOE erteilen durch diese Geschenke die volle Macht und Autorität, den besagten Eid dem besagten John Winthrop entsprechend zu leisten. Und der besagte John Mason, der hier zuvor nominiert und zum gegenwärtigen stellvertretenden Gouverneur der besagten Gesellschaft ernannt wurde, soll den besagten Eid vor dem besagten John Winthrop oder irgendwelchen zweien der Assistenten der besagten Gesellschaft ablegen, für wen WEE DOE durch diese ist Geschenke, erteilen Sie dem besagten John Mason die volle Macht und Autorität, um den besagten Eid entsprechend zu verwalten. Und die besagten Samuell Willis, Henry Clerke, Mathew Allen, John Tappen, Nathan Gold, Richard Treate, Richard Lord, Henry Woolcott, John Talcott, Daniell Clerke, John Ogden und Thomas Welles, die hier zuvor nominiert und ernannt wurden die besagte Gesellschaft, soll den Eid vor dem besagten John Winthrop und John Mason oder einem von ihnen ablegen, dem WEE DOE hiermit die volle Macht und Vollmacht gibt, dasselbe entsprechend zu verwalten. Und unser weiterer Wille und unser Vergnügen ist es, dass alle und jeder Gouverneur oder stellvertretende Gouverneur, der aufgrund seiner Geschenke gewählt und auserwählt wird, den besagten Eid vor zwei oder mehr der Assistenten der besagten Gesellschaft für die jeweilige Zeit ablegen wird, für wen wee doe, durch diese Geschenke, geben die volle Macht und Autorität, den besagten Eid entsprechend zu leisten und zu verwalten. Und die besagten Assistenten und jeder von ihnen und alle und alle anderen Offiziere oder Offiziere, die von Zeit zu Zeit auserwählt wurden, um den besagten Eid vor dem Gouverneur oder Vizegouverneur für die Zeit zu leisten, in der der Gouverneur oder Vizegouverneur klein war doe, durch diese Geschenke, geben die volle Macht und Autorität, dasselbe entsprechend zu verwalten.
UND WEITERHIN, von unserer reichlicheren Gnade, unserem Wissen und unserem bloßen Mocon, HABEN WIR GEBEN und Gaunted, und durch diese Geschenke, für vs, unsere Erben und Nachfolger, ULME und Graunt vn an den besagten Gouverneur und die Gesellschaft der englischen Kolonie von Connecticut in Neuengland in Amerika und jedem Einwohner dort und jeder Person und Personen, die dorthin handeln, und jeder Person und Person, die von der besagten Kolonie frei ist oder sein wird, volle Macht und Autorität von Zeit zu Zeit und zu allen Zeiten für und zu der Plantacon und zur Verteidigung der besagten Kolonie diejenigen unserer liebenden Untertanen und Fremden zu nehmen, zu verschiffen, zu transportieren und wegzutragen, die sie bereitwillig in und zu ihrer besagten Kolonie und Plantacon begleiten sollen oder werden: und Personen, die darin von vs, unseren Erben und Nachfolgern, eingeschränkt sind oder werden sollen:) Und auch alle Arten von Gütern, Chattells, Handelswaren und anderen Dingen, die vsefull oder n sind oder sein werden, zu versenden und zu transportieren notwendig für die Bewohner der besagten Kolonie und dürfen rechtmäßig dorthin transportiert werden; Dennoch darf die Zahlung an vs, unsere Erben und Rechtsnachfolger, von den Abgaben, Zöllen und Subventionen, die dafür gezahlt werden oder zu zahlen sind, nicht entbunden werden.
UND WEITER, Unser Wille und unser Vergnügen ist, und WEE TUN für vs, unsere Erben und Nachfolger, Ordeyne, Declare und Graunt vn dem besagten Gouverneur und der Gesellschaft und ihren Nachfolgern, dass alle und alle Untertanen von vs, unseren Erben oder Nachfolgern, die werden gehen, um innerhalb der besagten Kolonie zu wohnen, und jedes ihrer Kinder, das zufällig dort oder auf dem Meer geboren wird, wenn es dorthin geht oder von dort zurückkehrt, hat und genießt alle Freiheiten und Immunitäten freier und natürlicher Untertanen in allen Herrschaften von vs, unsere Erben oder Nachfolger, in jeder Hinsicht, Konstruktionen und Zwecke jeglicher Art, als ob sie und jeder von ihnen im Königreich England geboren wären,
UND WIR ermächtigen und bevollmächtigen den Gouverneur oder in seiner Abwesenheit den stellvertretenden Gouverneur, zwei oder mehr der genannten Assistenten bei einem ihrer Gerichte oder Versammlungen zu ernennen, die wie oben beschrieben gehalten werden, um Macht und Autorität zur Verwaltung zu haben den Eid der Vorherrschaft und des Gehorsams gegenüber allen Personen und Personen, die nachfolgend in die besagte Kolonie von Connecticutt gehen oder in diese eintreten sollen, wo die besagten Assistenten wie oben erwähnt ernannt werden, geben WEE DOE durch diese Geschenke volle Macht und Vollmacht, den besagten Eid entsprechend zu verwalten.
UND WIR HABEN WEITERHIN, von unserer besonderen Gnade, unserem gewissen Wissen und unserem bloßen Mocon, dem besagten Gouverneur und der Gesellschaft der englischen Kolonie von Connecticutt in Neuengland in Amerika und ihren Nachfolgern, dass es rechtmäßig sein soll und darf, und für den Gouverneur oder stellvertretenden Gouverneur und die Assistenten der genannten Gesellschaft für die Dauer, die in einem der vorgenannten Gerichtshöfe oder in einem Gericht, das zu diesem Zweck besonders vorgeladen oder einberufen wird, oder der größere Teil der sie, von denen der Gouverneur oder Vizegouverneur und sechs der Assistenten, auf alle Fälle Seaven sein, solche Gerichte zur Anhörung und Entscheidung aller Vereinbarungen, Ursachen, Angelegenheiten und Dinge, die in der besagten Kolonie oder Plantacon geschehen, zu errichten und zu errichten, und welche Biene im Streit und davon abhängig, wie sie es für passend und bequem halten sollen; Und auch von Zeit zu Zeit, um alle Arten von gesunden und vernünftigen Gesetzen, Statuten, Verordnungen, Direccons und Instruccons zu machen, zu ordinieren und zu errichten, die den Gesetzen dieses Königreichs Englands nicht widersprechen, sowie um die Formen und Zeremonien der Regierung festzulegen und Für den besagten Plantacon und die dortigen Einwohner geeignet und notwendig, um alle Arten von Offizieren, sowohl höhere als auch untergeordnete, zu ernennen und zu stilisieren, die sie für die Regierung und den Plantacon der besagten Kolonie als notwendig erachten, und die Unterscheidung und Darlegung der mehrere Pflichten, Befugnisse und Befugnisse jedes dieser Ämter und Orte und die Formen solcher Eide, die nicht im Widerspruch zu den Gesetzen und Statuten dieses unserem Königreichs England stehen, für den Execucon der genannten mehreren Ämter und Orte verwaltet zu werden; Ebenso für die Verfügung und Anordnung der Wahl der besagten Amtsträger, die jährlich gewählt werden sollen, und der anderen, die im Falle des Todes oder der Abberufung nachfolgen sollen, und die Ausübung des besagten Eids auf die neuen gewählten Amtsträger und Graunting notwendigen Provisionen, und für die Verhängung von rechtmäßigen Geldstrafen, Mulcts, Inhaftierungen oder anderen Strafen für Täter und Delinquenten, gemäß dem Kurs anderer Corporacons in diesem unserem Königreich England, und die gleichen Gesetze, Geldbußen, Mulcts und Execucons zu ändern, zu ändern, widerrufen, annullieren, freigeben oder begnadigen, vnder ihrem Comon Seale, wie von der besagten Generalversammlung oder der größte Teil von ihnen als angemessen erachtet wird; Und um alle anderen Angelegenheiten und Dinge zu lenken, zu regieren und zu besorgen, wodurch unsere besagten Leute, Einwohner dort, so religiös, friedlich und bürgerlich regiert werden können, wie ihr gutes Leben und geordnete Conversacon die Eingeborenen des Landes zur Kenntnisnahme einladen können und Gehorsam gegenüber dem einzig wahren Gott und Retter der Menschheit und dem christlichen Glauben, der in unseren königlichen Absichten und dem freien Beruf der Abenteurer das einzige und hauptsächliche Ziel dieses Plantacon ist; WILLIG, befehlend und fordernd, und durch diese Geschenke, für unsere Erben und Nachfolger, Ordination und Ernennung.
UND diese unsere Patentbriefe oder das Duplikat oder die Veranschaulichung davon sind an alle und jeden dieser Offiziere, Vorgesetzten und Untergebenen von Zeit zu Zeit zu richten, um die gleichen Befehle, Gesetze, Statuten, Verordnungen, Instruccons und Direccons zu erlassen Execucon, gegen vs, unsere Erben und Nachfolger, einen ausreichenden Haftbefehl und eine Entlastung.
UND WIR TUN WEITER, denn unsere Erben und Nachfolger geben dem Gouverneur und der Kompanie und ihren Nachfolgern durch diese Geschenke und gratulieren, dass es für und für die obersten Kommandeure, Gouverneure und Offiziere der genannten gesetzmäßig sein soll und möge Gesellschaft für die Zeit, die in den später bewohnten Teilen Neuenglands ansässig sein soll, und andere, die dort aufgrund ihrer Erlaubnis, Zulassung, Ernennung oder Direktion wohnen, von Zeit zu Zeit und zu allen anderen Zeiten zu ihrer besonderen Verteidigung und Sicherheit, um Versammeln, Martiall, Array und Putt in kriegerischer Haltung die Einwohner der besagten Kolonie, und zu; Beauftragen, bevollmächtigen und ermächtigen Sie eine oder mehrere Personen, die sie für geeignet halten, die genannten Einwohner zu führen und zu führen und mit Waffengewalt sowohl zu Wasser als auch zu Lande zu begegnen, zu vertreiben, abzuwehren und Widerstand zu leisten und auch zu töten und auf alle geeigneten Weisen Unternehmen und Mittel jeglicher Art zu zerstören, alle und jede solche Person oder Personen, die zu irgendeinem Zeitpunkt danach versuchen oder unternehmen werden, die Zerstörung, Invasion, den Schaden oder die Belästigung der besagten Einwohner oder Plantacon zu bekämpfen und auszuüben Gesetz Martiall, in solchen Fällen nur, wenn es der Anlass erfordert, und alle diese Personen und Personen mit ihren Schiffen, Rüstungen, Munition und anderen Gütern, die in solchen feindlichen Fällen auftreten, mit allen Mitteln und Mitteln mitzunehmen oder zu überraschen Art und Weise einzudringen oder zu versuchen, den Plantacon zu besiegen oder die besagte Gesellschaft und Einwohner zu verletzen; und vpon nur Gründe, die Eingeborenen oder andere Feinde der besagten Kolonie zu überfallen und zu zerstören.
DOCH, Unser Wille und unser Vergnügen ist, UND WEE DOE Erklärt hiermit allen christlichen Königen, Prinzen und Staaten, dass, wenn irgendwelche Personen, die später zu der besagten Gesellschaft oder Plantacon oder einer anderen werden sollen, nach Ernennung des besagten Gouverneurs und der Gesellschaft für das Tyme-Wesen, zu jedem Zeitpunkt oder zu jedem späteren Zeitpunkt Robben oder Verderben auf dem See- oder Landweg und jegliche Verletzung, Gewalt oder ungesetzliche Feindseligkeit gegenüber einem der Untertanen von vs, unseren Erben oder Nachfolgern oder einem der Untertanen eines Prinzen anrichten oder Staat, der dann mit vs, unseren Erben oder Nachfolgern im Bunde ist, vpon Beschwerden über eine solche Verletzung, die einem solchen Prinzen oder Staat oder deren Untertanen zugefügt wurde WEE, unsere Erben und Nachfolger, werden Proclamacon in allen Teilen unseres Realme of England fitt . machen zu diesem Zweck, dass die Person oder Personen, die einen solchen Raub oder einen solchen Raub begehen, innerhalb der durch eine solche Proklamation begrenzten Frist alle derartigen Verletzungen, die begangen oder begangen wurden, vollständig wiedergutmachen oder zufrieden stellen müssen, so wie der besagte Prinz oder andere soe sich fügen Needing kann voll und ganz befriedigt und zufrieden sein. Und wenn die besagte Person oder die Personen, die einen solchen Raub oder Verderben begehen werden, innerhalb dieser Frist nicht befriedigt werden, so ist es begrenzt, dass es für vs, unsere Erben und Nachfolger, rechtmäßig ist, diese Person zu setzen oder Personen außerhalb unserer Loyalität und unseres Schutzes: Und dass es für alle Fürsten oder andere rechtmäßig und frei sein soll und sein kann, solche Täter und jeden von ihnen, ihre und jeden ihrer Prokuristen, Ayder, Abettors und Räte in diesem Namen feindselig zu verfolgen. PULMVIDED, auche, und unser ausdrücklicher Wille und unser Vergnügen ist, UND WEE TUN diese Geschenke für vs, unsere Erben und Nachfolger, Ordeyne und ernennen, dass diese Geschenke in keiner Weise unsere lieben Untertanen daran hindern, den Handel zu betreiben und auszuüben von Fishinge an der Küste von Neuengland in Amerika, aber sie und jeder oder jeder von ihnen soll die volle und freie Macht und Freiheit haben, den besagten Fischfang an der besagten Küste, in jedem der Meere, bis es endet, fortzusetzen und zu bekämpfen, oder alle Armeen der Meere oder Salzwasserflüsse, wo sie sich an Fisch gewöhnt haben, und auf dem Ödland der besagten Kolonie von Connecticutt solche Kais, Bühnen und Arbeitshäuser zu bauen und zu besiedeln, die zum Salzen, Trocknen und das Halten ihrer Fische, um sie von dieser Küste zu nehmen oder zu bekommen, ungeachtet aller Dinge in diesen Geschenken, die gegenteilig sind.
UND WISSEN SIE WEITER, Dass Wee von unserer reichlicheren Gnade, sicherem Wissen und bloßem Mocon gegeben hat, Graunted und Confirmed, Und durch diese Geschenke für vs, unsere Erben und Nachfolger, DOE, Graunt und Confirme vn dem besagten Gouverneur und der Gesellschaft zu geben und ihre Nachfolger, AULM, der Teil unserer Dominions in Newe England in Amerika, der im Osten durch den Norrogancett River begrenzt wird, der allgemein Norrogancett Bay genannt wird, wo der besagte Fluss ins Meer mündet, und im Norden durch die Lyne des Massachusetts Plantacon, und im Süden am Meer, und in der Länge als Lyne der Kolonie Massachusetts, Runinge von Ost nach West, (das heißt) von der Said Norrogancett Bay im Osten bis zur Südsee im Westen, mit dem Inseln thervnto adioyneinge, zusammen mit allen festen Ländern, Soja, Grundstücken, Häfen, Häfen, Flüssen, Gewässern, Fischen, Mynes, Mynerals, Edelsteinen, Steinbrüchen und allen und einzigartigen anderen Gütern, Iurisdiccons, Lizenzgebühren, Privilegien, Franchisen, Vorherrschaft s, und Erbschaften welcher Art auch immer innerhalb des genannten Trakts, Bounds, Ländereien und Inseln, oder zu ihnen oder einem von ihnen gehören.
Dasselbe zu HABEN UND ZU HALTEN gegenüber dem besagten Gouverneur und der Kompanie, ihren Nachfolgern und Bevollmächtigten, für immer auf Vertrauen und zum Nutzen und Nutzen für sich selbst und ihre Gefährten, Freie der besagten Kolonie, ihre Erben und Bevollmächtigten, ZU HABEN UND ZU HALTEN VON vs, unsere Erben und Nachfolger, ab unserem Mannor von East Greenewich, in Free and Common Soccage, und nicht in Capite oder durch Knights Service, YULMLDING UND PAYINGE daher an vs, unsere Erben und Nachfolger, als einziger der fünfte Teil aller Oare von Gold und Silber, die von Zeit zu Zeit und in allen folgenden Zeiten dort erhalten, erhalten oder erhalten werden, anstelle aller Dienste, Pflichten und Forderungen, die wir unseren Erben oder Nachfolgern, die daher oder daraus erbracht wurden, gemacht haben oder bezahlt.
UND SCHLIESSLICH, Wir tune für vs, unsere Erben und Nachfolger, Graunt an den genannten Gouverneur und die Gesellschaft und ihre Nachfolger, durch diese Geschenke, dass diese unsere Patentbriefe in jeder Hinsicht fest, gut und wirksam im Gesetz sind, Construccons und Zwecke jeglicher Art, gemäß unserer wahren Absicht und Bedeutung hierin zuvor Erklärt, wie es im Namen und zum besten Nutzen und Wohl des besagten Gouverneurs und der Kompanie und ihrer Nachfolger am günstigsten ausgelegt, angenommen und beurteilt wird, OBWOHL AUSDRÜCKEN MENCON der Wahren jährlicher Wert oder Sicherheit der Räumlichkeiten oder eines von ihnen oder anderer Guifts oder Graunts von vs oder von einem unserer Vorfahren oder Vorgänger, die bisher an den genannten Gouverneur und die Gesellschaft der englischen Kolonie Connecticut in Neuengland in Amerika abgegeben wurden das oben Genannte in diesen Geschenken wird nicht gemacht, oder irgendein Gesetz, Gesetz, Verordnung, Bestimmung, Proclamacon oder Restriccon zuvor gemacht. Erlassen, angeordnet oder zur Verfügung gestellt, oder jede andere Angelegenheit, Ursache oder Sache, die in irgendeiner Weise dem entgegensteht.
ZU URKUND dessen haben wir diese unsere Briefe patentieren lassen; WITNES unser Selfe, att Westminister, den dreiundzwanzigsten Tag des Aprils, im vierten Jahr unserer Herrschaft.
Mit Schreiben von Privy Seale
HOWARD