Die Farbe Orange hat ihren Namen von der Frucht. Erwähnungen der Frucht mit diesem Namen finden sich bereits im 14. Jahrhundert in britischen Aufzeichnungen. Laut dem Oxford Etymology Dictionary wurde der Name Mitte des 16. Jahrhunderts auch auf die Farbe angewendet. Die Verbindung zwischen der Farbe und der Frucht entstand, nachdem Christoph Kolumbus den Obstbaum 1493 in die Karibik einführte und Ponce de Leon 1513 Orangenkerne nach Nordamerika brachte.
Weitere Fakten zur Orange:
Der Name „Orange“ durchlief mehrere Inkarnationen, bevor er ins Englische übersetzt wurde. Der Begriff durchlief mehrere Sprachen, darunter Sanskrit und Arabisch, bevor er einem Prozess unterzogen wurde, der als Metaanalyse bekannt ist, wobei der erste Buchstabe weggelassen und dieser Buchstabe am Ende des Wortes hinzugefügt wird. Es wird oft angenommen, dass das englische Wort auf den italienischen oder französischen Übersetzungen basiert.
Es besteht kein Konsens darüber, wie die Menschen vor der Mitte des 16. Jahrhunderts die Farbe der Früchte beschrieben haben. Beschreibungen von bernsteinfarbenen, gelben, roten oder goldenen Früchten beziehen sich möglicherweise auf die Früchte der bitteren persischen Orangenbäume sowie auf die süßen Orangen, die aus Indien nach Europa gebracht wurden.
Orangenbäume wurden auf Hawaii erst Ende des 18. Jahrhunderts kultiviert.