Legal Process Outsourcing oder LPO ist ein aufstrebender Zweig der Anwaltschaft, bei dem Unternehmen oder Anwaltskanzleien einen Teil ihrer juristischen Arbeit auf niedrigerer Ebene an einen Rechtsdienstleister im In- oder Ausland senden. Obwohl die Einstellung eines LPO-Beraters Vor- und Nachteile hat, können Unternehmen diese Nachteile minimieren, indem sie sich für einen qualitativ hochwertigen, ethischen LPO-Service mit nachweislicher Erfolgsbilanz entscheiden. Der Schlüssel zur Auswahl eines qualitativ hochwertigen LPO-Dienstes besteht darin, einen Dienst zu finden, der die lokalen Gesetze in Bezug auf das Anwaltsgeheimnis und die Rechtsethik einhält.
Die erste Überlegung für Unternehmen oder Anwaltskanzleien bei der Auswahl eines LPO-Dienstes ist, ob der Dienst die erforderliche Arbeit ausführen kann oder nicht. Im Allgemeinen umfasst das Outsourcing von Rechtsprozessen das Versenden von Arbeiten wie Recherchen, Dokumentenbearbeitung, Vertragsübersicht und Geschäftstransaktionsmanagement. Die Auslagerung dieser rechtlichen Prozesse kann mehr Zeit für wichtigere Aufgaben wie Gerichtstermine und Besprechungen mit Mandanten zur Verfügung stellen. LPO-Strategien können auch für Rechtsabteilungen von Unternehmen sehr hilfreich sein, die nicht über das Personal verfügen, um große Mengen an Dokumenten oder Verträgen zu bearbeiten. Bei der Auswahl eines LPO-Centers sollte der für das LPO-Management verantwortliche Fachmann einen Arbeitsauftrag erstellen, in dem alle erforderlichen Dienstleistungen aufgeführt sind.
Eine weitere Überlegung ist, ob der LPO-Dienst an die Rechtsethik gebunden und zur Erbringung von Rechtsdienstleistungen in der anwendbaren Gerichtsbarkeit lizenziert ist oder nicht. Viele LPO-Unternehmen sind im Ausland ansässig, und dies kann ein Problem darstellen, wenn sie keine Lizenz haben, um Arbeiten gemäß den lokalen Gesetzen auszuführen. Eine Möglichkeit für Unternehmen zu wissen, dass ein LPO-Dienst seine rechtlichen Anforderungen ohne ethische Verstöße erfüllen kann, besteht darin, sicherzustellen, dass der Dienst bei einer juristischen Organisation wie der American Bar Association in den Vereinigten Staaten registriert ist. Anwälte, die zusätzliche Hilfe von solchen Dienstleistern benötigen, können sich auch bei ihrer örtlichen Anwaltskammer erkundigen, um ein lizenziertes und qualifiziertes LPO-Center zu finden.
Für Rechtsanwälte bietet die Arbeit bei LPO viele Möglichkeiten, Fachwissen aufzubauen und das in der juristischen Fakultät erworbene Wissen anzuwenden. LPO-Berufsqualifikationen umfassen in der Regel eine Zertifizierung als Rechtsanwaltsfachangestellte, Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei und möglicherweise eine Zertifizierung. Studenten, die derzeit eine juristische Fakultät besuchen oder Kurse für Rechtsassistenten belegen, können auch in einem LPO-Zentrum arbeiten. Mit der wachsenden Popularität von LPO-Diensten können LPO-Jobs Jurastudenten einen Ort bieten, an dem sie Erfahrungen mit juristischen Recherchen und Dokumenten sammeln können.