El lema del estado de Arizona es «Ditat Deus», que en latín significa «Dios enriquece». El lema está incorporado al sello estatal de Arizona. Si bien el sello y otros emblemas estatales han evolucionado mucho a lo largo de los años, el lema del estado se ha mantenido constante desde 1863. Richard Cunningham McCormick, un editor y estadista que se desempeñó como primer secretario del Territorio de Arizona y segundo gobernador de Arizona, creó el lema y el sello original.
George Shankle, Ph.D., en su trabajo “Nombres de estado, banderas, sellos, canciones, pájaros, flores y otros símbolos” postuló que el “Ditat Deus” de Arizona probablemente se tomó de la traducción de la Vulgata latina de Génesis 14:23. En este pasaje, el patriarca Abram niega la ayuda del rico rey de Sodoma y afirma su confianza en las bendiciones de Dios. La frase real Ditat Deus no aparece en ninguna parte de la Biblia, pero una historia superficial de Arizona desde un desierto hasta un estado revela progreso y enriquecimiento.
En 1863, el presidente Abraham Lincoln nombró a Richard McCormick, originario de la ciudad de Nueva York, para supervisar el territorio recién fundado de Arizona. Uno de los primeros esfuerzos de McCormick fue crear un sello oficial, una necesidad para autenticar documentos territoriales legales. El sello estaba adornado con dos montañas que se elevaban detrás de un minero con una carretilla, pico y pala. “Ditat Deus”, que más tarde se convertiría en el lema oficial del estado de Arizona, colgaba de una pancarta sobre la escena. Los críticos ridiculizaron el sello de McCormick por su obra de arte de tira cómica similar a una caricatura y su gran parecido con el emblema de las etiquetas de bicarbonato de sodio de Pioneer.
A lo largo de los años, el sello estatal se modificó repetidamente. El minero desapareció y luego reapareció; se agregaron y luego se quitaron un ciervo de cinco puntas, cactus y pinos; el sombreado de los objetos apareció en el lado equivocado de los objetos, y el uso excesivo de sombras y colores estropeó la vista. Luego, en 1911, el Territorio de Arizona adoptó el sello oficial, los símbolos estatales y el lema del estado como se detalla en la Constitución de Arizona, Artículo 22 Sección 20.
Según la Constitución de Arizona, el sello debe incluir montañas, el sol, un embalse y una presa al fondo, y en el medio y primer plano, huertos y ganado pastando en un campo. También representa a un minero en el centro a la izquierda, de pie ante un molino de cuarzo. El lema del estado debe estar en la parte superior del sello, que está rodeado por una banda con el año en que el estado fue admitido en los EE. UU. Y las palabras «Gran Sello del Estado de Arizona».
Arizona fue admitida en 1912 en los Estados Unidos de América como el estado número 48. “Ditat Deus” perduró como el lema no oficial del Territorio de Arizona y luego se incorporó como el lema del estado de Arizona. Desde su admisión, el estado de Arizona ha florecido con riego mejorado, aumento de población y representación como uno de los estados más grandes de Estados Unidos. Si bien Arizona y su sello han sufrido numerosos cambios desde 1863, el lema esencial del estado de Arizona y su significado sigue siendo claro: “Ditat Deus” & emdash; «Dios enriquece».