¿Cuál es el lema del estado de Maryland?

El lema estatal de Maryland es único porque, a diferencia de otros lemas estatales, no es ni inglés ni latín. Más bien, el lema del estado de Maryland es italiano: Fatti maschil, Parole femine. Este lema tiene varias traducciones, pero la más común es «Hechos fuertes, palabras amables». El lema es parte del sello estatal y ha sido adoptado extraoficialmente como el lema estatal del estado.

El lema del estado de Maryland tiene muchas traducciones. La traducción más aceptada, «Hechos fuertes, palabras suaves», fue presentada en 1993 por el Archivero del Estado de Maryland, Dr. Edward C. Papenfuse. Esta traducción es diferente de la traducción previamente aceptada del lema, que era «Hechos varoniles, palabras femeninas». La traducción de Papenfuse del lema estatal sigue siendo la versión oficial a pesar de las sugerencias en sentido contrario. Otras traducciones del lema del estado de Maryland incluyen «Los hechos son varoniles, las palabras son femeninas», «Los hechos son hombres, las palabras son mujeres» y «Una mujer para palabras y un hombre para hechos».

El Gran Sello de Maryland tiene una representación de los brazos de la familia Crossland y Calvert. En la parte superior de los brazos hay una imagen de un casco integral y una corona de conde. A cada lado de los brazos se muestra la imagen de dos hombres. Los dos hombres simbolizan las dos propiedades pertenecientes a Lord Baltimore, que son Avalon en Terranova y Maryland. El lema del estado de Maryland está escrito en un rollo fluido colocado debajo de los dos hombres y los brazos.

Otro dato interesante sobre el escudo de armas es que la familia Calvert tenía derecho a utilizar el diseño de las familias Calvert y Crossland. George Calvert obtuvo este derecho para la familia Calvert como recompensa por su victoria al asaltar una fortificación durante la batalla. El diseño dorado y negro es el escudo de armas de Calvert, mientras que el diseño rojo y blanco pertenece a la familia Crossland. La madre de George Calvert, una heredera, era de la familia Crossland. La colonia de Maryland también fue fundada por Cecillious Calvert, que fue el segundo barón de Baltimore. Ambos escudos de armas se incorporaron al diseño de la bandera y el sello de Maryland.

Además del lema estatal de Maryland, otros símbolos estatales incluyen un pez estatal, que es el pez roca, y el crustáceo estatal, que es el cangrejo azul de Maryland. El pájaro del estado es el oropéndola de Baltimore, y el insecto del estado de Maryland es la mariposa checkerspot de Baltimore. El perro del estado de Maryland es el perro perdiguero de Chesapeake Bay, mientras que la flor del estado es la Susan de ojos negros.