Una candidiasis y una infección del tracto urinario (ITU) a menudo tienen síntomas similares, como dolor o irritación en el área pélvica y una sensación de ardor al orinar. Sin embargo, pueden diferir ampliamente en otros síntomas y causas. Las infecciones por hongos generalmente son causadas por el deterioro de las bacterias buenas dentro de la vagina, lo que permite un aumento en la producción de hongos. Una UTI es causada por bacterias malas que ingresan al tracto urinario. Las infecciones por hongos pueden causar una sensación de ardor o picazón en la vagina interna y externa, dolor y secreción de color inusual o con olor fuerte, mientras que una ITU puede causar orina turbia o maloliente, sensibilidad en la parte inferior del abdomen y un aumento de la necesidad de orinar.
Una UTI es una infección que puede ocurrir en los riñones, la vejiga, la uretra o los uréteres, y generalmente es causada por bacterias que ingresan a la uretra y luego invaden las áreas internas del tracto urinario. Una candidiasis a menudo se debe a un aumento drástico de cándida o levadura. Las bacterias saludables que el cuerpo produce naturalmente generalmente mantienen a raya la sobreproducción de levadura; sin embargo, un sistema inmunológico debilitado, algunos medicamentos, sustancias extrañas y ciertas enfermedades pueden disminuir la cantidad de bacterias saludables y permitir que la levadura se multiplique. Cuando una mujer desarrolla una infección urinaria que no se resuelve por sí sola, normalmente se le recetará un antibiótico. Dosis fuertes de antibióticos pueden matar tanto las bacterias buenas como las malas, provocando una candidiasis.
No es raro que algunas mujeres confundan una candidiasis y una infección del tracto urinario, porque a veces un ciclo de infección urinaria y de candidiasis puede coincidir. Una UTI generalmente se trata con antibióticos, que pueden provocar una candidiasis, por lo que los síntomas similares a veces pueden causar confusión. Cuando las infecciones urinarias se vuelven frecuentes, lo que puede ocurrir cuando el sistema inmunológico está debilitado, el ciclo continuará.
Ambas infecciones pueden ser dolorosas e irritantes, pero los casos simples suelen ser fáciles de curar. Las infecciones urinarias casi siempre se tratan con antibióticos. Las infecciones por hongos generalmente se pueden tratar con cremas de venta libre, pero pueden requerir medicamentos recetados más fuertes. Los profesionales médicos también pueden recomendar que el paciente evite ciertos productos de limpieza femeninos, mantenga una higiene adecuada y orine con frecuencia, especialmente antes y después de las relaciones sexuales. A las personas que toman antibióticos a menudo se les anima a comer yogur natural con cultivos activos para ayudar a restaurar las bacterias naturales en el tracto digestivo y reducir las posibilidades de que se desarrolle una candidiasis.