Los dolores de garganta y cuello no son necesariamente causados por el mismo culpable, ni ocurren siempre al mismo tiempo, pero pueden ocurrir en conjunto. Entre las afecciones médicas que pueden provocar que se presenten ambos tipos de dolor al mismo tiempo se encuentran la sinusitis, el ataque cardíaco y algunas formas de cáncer.
Cuando el revestimiento de los senos nasales se inflama y se engrosa, es probable que el resultado sea una sinusitis. El dolor de garganta puede ocurrir debido a la mucosidad que se escurre por la parte posterior de la nariz y llega a la garganta. Es probable que se presente dolor de cuello si el seno esfenoidal, en particular, está infectado.
El cáncer de garganta puede hacer que aparezcan bultos en el cuello y provocar hinchazón del cuello. Esto puede provocar tanto dolor de cuello como de garganta. Un dolor de garganta que no se resuelve por sí solo, incluso con el uso de antibióticos, puede ser un indicio de cáncer de garganta.
Cuando se desarrollan nódulos en la tiroides, pueden causar dolor en el cuello y la garganta, aunque es muy probable que no haya ninguno. Un bulto relacionado en el cuello a menudo es descubierto por un médico durante un examen de rutina, aunque el bulto rara vez se nota a simple vista. Si bien los nódulos tiroideos generalmente no causan dolor, pueden crear problemas para tragar.
La amigdalitis y la fiebre glandular también pueden provocar dolor de garganta y cuello a medida que el cuello se hincha debido a que las glándulas del cuello se agrandan. Una de las causas más comunes de dolor tanto en la garganta como en el cuello es la faringitis, que es un dolor de garganta causado por la inflamación de la garganta o la faringe. El dolor de garganta es el resultado de una infección bacteriana, que se trata con antibióticos, o, más típicamente, de una infección viral.
Cuando un dolor de garganta es el resultado de una infección estreptocócica, las amígdalas se cubren y se hinchan y la garganta se irrita. También es probable que el dolor de garganta llegue a los oídos. Los ganglios linfáticos del cuello también pueden infectarse cuando tiene dolor de garganta, lo que hace que le duela el cuello. Tampoco es inusual que un dolor de garganta le cause dolor de cabeza y dolor de cuello.
Cuando se sufre de dolor agudo de garganta o cuello, el dolor aparece rápidamente y puede ser brutal durante su duración, pero no dura mucho. Si padece dolor crónico de garganta y cuello, el dolor progresa y persiste durante un período prolongado de tiempo y no es receptivo al tratamiento. Generalmente, el dolor agudo es el resultado de una lesión. El dolor de cuello crónico puede estar relacionado con otros problemas médicos. Si experimenta dolor persistente de garganta y cuello, no dude en buscar ayuda médica.