Se utilizan diferentes términos para trabajos de carpintería en diferentes partes del mundo de habla inglesa, e incluso dentro de los Estados Unidos, los trabajos de carpintería se pueden nombrar de diferentes maneras. Un esquema, por ejemplo, se refiere a los carpinteros por el lugar general en el que trabajan. Por lo tanto, un carpintero residencial trabaja en todo tipo de estructuras residenciales, completando una amplia variedad de tareas, desde el diseño hasta el enmarcado y la instalación de puertas y ventanas, e incluye acabado, construcción de escaleras y techos. Un carpintero comercial, por el contrario, construye estructuras comerciales y públicas, trabaja en edificios de varias alturas y realiza el mismo tipo de tareas que un carpintero residencial, pero en un entorno diferente, y de manera similar para un carpintero industrial. El carpintero de un barco construye y repara barcos, incluida su carpintería de madera estructural, así como los gabinetes náuticos, mientras que un carpintero escénico hace lo que sea necesario para el cine, el teatro y el escenario de la televisión.
Un segundo esquema analiza los trabajos específicos de carpintería dentro del lugar de trabajo, sin importar cuál sea el lugar de trabajo. Entonces, un carpintero en bruto construye estructuras de madera en bruto del tipo que sea necesario y donde sea necesario. Un enmarcado carpintero o enmarcador crea el marco o la estructura de los edificios. Un carpintero o carpintero acabado está involucrado en gabinetes, parquet y otras carpinterías finas.
Aunque un carpintero se define como un trabajador experto en la fabricación, acabado y reparación de estructuras y objetos de madera, algunos trabajos de construcción se denominan trabajos de carpintería cuando la madera no es necesariamente una parte importante de ellos. Por ejemplo, el Comité de Capacitación de Carpinteros para el norte de California se refiere a instaladores acústicos que cuelgan sistemas de techo, aisladores que instalan productos de aislamiento de fibra de vidrio, constructores de molinos que instalan y mantienen equipos y maquinaria industrial, pilotos de pilotes que construyen cimientos y montadores de andamios que construyen y desmantelan la puesta en escena áreas de trabajo como carreras en carpintería. También enumeran varias especialidades que serían más fácilmente reconocidas como trabajos de carpintería, como el tendido y el tejado de pisos de madera dura.
En el Reino Unido, se utilizan diferentes términos. Por ejemplo, en un sitio web de empleos del Reino Unido, se considera que el campo principal combina carpintería y ebanistería, y hay cuatro tipos. Los carpinteros hacen puertas, zócalos y vigas de techo. Los carpinteros de encofrado hacen formas para el concreto que se vierte para crear cualquier cosa, desde escaleras hasta puentes y edificios de varios pisos. Los instaladores de tiendas son carpinteros que se especializan en interiores y frentes de tiendas. Por último, los carpinteros colocan elementos prefabricados en los edificios.