La dislexia en los adolescentes a veces puede ser difícil de identificar, porque los adolescentes con esta afección a menudo son inteligentes y elocuentes. Incluso pueden haber aprendido a leer y escribir con cierto nivel de habilidad. Si bien la dislexia en los adolescentes puede dificultar la comprensión lectora, la escritura y la ortografía, también puede tener otros efectos. Los adolescentes con dislexia pueden tener dificultades con las instrucciones escritas o habladas, exhibir una mala memoria a corto plazo y tener problemas para organizarse. Pueden tener dificultades para recordar elementos que aparecen en una serie, como los números en una ecuación matemática avanzada, y pueden parecer que tienen problemas para concentrarse.
Aunque la dislexia en los adolescentes puede afectar el rendimiento académico, los adolescentes que padecen el trastorno a menudo se desempeñan mejor en el trabajo en el aula que en las pruebas estandarizadas. Las actividades deportivas pueden resultarles fáciles, al igual que las actividades creativas y artísticas. La dislexia en los adolescentes a menudo puede causar sentimientos de insuficiencia, depresión, ansiedad e ira.
Los problemas de memoria a corto plazo son comunes para muchos adolescentes que luchan contra la dislexia. Puede parecer que tienen problemas para concentrarse o que no prestan atención a lo que se les dice. Las instrucciones escritas o habladas pueden ser difíciles de entender. Las listas y secuencias pueden ser difíciles de memorizar o seguir. Esto puede contribuir a las dificultades con la lectura y las matemáticas, ya que la memoria a corto plazo es parte de lo que ayuda a los estudiantes a comprender las ecuaciones y el texto.
Los adolescentes que luchan contra la dislexia con frecuencia pueden perder objetos, olvidar tareas escolares y perder citas. A menudo no completan las tareas correctamente o no las entregan a tiempo. Los adolescentes con este trastorno pueden tener dificultades para leer mapas y seguir confundiendo las direcciones físicas, como la derecha y la izquierda.
Los adolescentes que sufren de dislexia no diagnosticada a menudo tienen problemas para leer, escribir y deletrear. Pueden tener dificultades con el acto físico de escribir, ya que su coordinación ojo-mano puede verse afectada. Pueden tener problemas para descubrir cómo expresarse en la página. La gramática, la estructura de las oraciones y la ortografía generalmente serán difíciles para el adolescente disléxico. Aprender idiomas extranjeros también puede resultar problemático.
La dislexia en los adolescentes puede causar problemas de comprensión lectora, por lo que a menudo pueden ser necesarias lecturas repetidas del mismo pasaje de texto. Al escribir, pueden omitir inadvertidamente letras de palabras o palabras de oraciones. A menudo se sienten inseguros acerca de sus habilidades ortográficas.