Orpheus, el legendario int?rprete de la lira del mito griego, ha sido tratado en la ?pera muchas veces, con especial atenci?n a la muerte de su esposa, Eurydice, y los intentos de Orpheus de liberarla del inframundo. Los tratamientos operativos fueron creados por compositores notables como Monteverdi, Telemann, Rameau, Gluck, Haydn, Offenbach, Debussy, Milhaud y Birtwistle. Este art?culo se centra en las ?peras de Christoph Gluck, que se encuentran entre sus llamadas «?peras de reforma».
Gluck escribi? dos ?peras de Orfeo y Eur?dice: una en italiano, llamada Orfeo ed Euridice, y una segunda en franc?s, llamada Orph?e et Eurydice. Cada ?pera tiene tres actos, con la versi?n italiana de un libreto de Ranieri de ‘Calzabigi y la versi?n francesa de un libreto de Pierre Louis Moline. La versi?n italiana se caracteriza como azione teatrale, y se abri? en Viena en el Burgtheater el 5 de octubre de 1762. La versi?n francesa se caracteriza como la ?pera Trag?die y se abri? en Par?s en la Op?ra el 2 de agosto de 1774.
Las l?neas de la historia de las dos versiones de Orfeo y Eur?dice son similares, aunque las divisiones de la escena son diferentes. En el Acto I de Orfeo y Eur?dice, hay una reuni?n en la tumba de Eur?dice, con Orfeo uni?ndose a ninfas y pastores de luto. Cuando se van, Orfeo se enoja con los dioses y decide traer a Eurydice de regreso. Cupido llega y le revela a Orfeo que Jove le dar? la oportunidad de liberar a Eurydice de Hades: el camino est? abierto, pero Orfeo debe vencer a las Furias cantando. Hay una prohibici?n: Orfeo no debe mirar a Eurydice antes de regresar a la Tierra, o se separar?n para siempre. Orpheus se da cuenta de que este tipo de comportamiento alterar?a a Eurydice, pero acepta los t?rminos.
En el Acto II de Orfeo y Eur?dice, Orfeo entra al inframundo y es inmediatamente amenazado por las Furias, as? como por los demonios. Les suplica simpat?a, y finalmente se mueven para permitirle continuar su viaje a Elysium. En los Campos El?seos, Orfeo pregunta a los Esp?ritus Benditos que encuentra, y le dicen que se acerca el Eur?dice. Ella llega, y Orfeo comienza a guiarla, sin mirarla directamente.
El acto III de Orfeo y Eur?dice comienza con los impulsos de Orfeo a Eur?dice para que se apresuren a seguirlo. Ella est? confundida y sospechosa, y discuten, pero ?l no puede explicarlo. Cuando Eurydice se desmaya, Orpheus se da vuelta para mirarla, y ella muere, volviendo a Orpheus a llorar nuevamente. Devastado, Orfeo est? a punto de quitarse la vida para reunirse con Eurydice, cuando Cupido regresa con un mensaje. Orfeo ha demostrado su fidelidad, y as? diciendo, trae a Eur?dice, vivo otra vez, a Orfeo. Orfeo y Eur?dice se unen a Cupido y los pastores y las pastoras en regocijo.