En la jerga cibernética, en internauta es una persona que está muy familiarizada con Internet. La palabra es una combinación de las palabras «Internet» y «astronauta», y se deriva del uso de la palabra «ciberespacio» para describir Internet; un astronauta viaja al espacio exterior y un internauta trabaja en el ciberespacio. Otros términos que son aproximadamente análogos a internauta son cibernauta o internauta, aunque cada uno tiene su propia connotación. El hilo común entre ellos, sin embargo, es la implicación de que la experiencia y el conocimiento de Internet o el ciberespacio de la persona va más allá de la del usuario casual.
Conocimientos y experiencia
Un internauta tiene conocimientos en línea, normalmente a través de años de experiencia en línea, con un conocimiento profundo de cómo usar motores de búsqueda, recursos de Internet, foros, grupos de noticias y salas de chat para encontrar información. Cuanto más sepa alguien sobre Internet, su historia y su política, es más probable que el término “internauta” le encaje. Cuanto menos sepa, es más probable que un término diferente sea más apropiado.
Diferencias entre términos
“Cybernaut” probablemente tiene el significado más cercano a “internauta” en términos de conocimiento profundo del mundo en línea, pero el alcance de ese conocimiento puede ser diferente. “Internauta” podría ser un término más académico, relacionado con el conocimiento de Internet en sí y la información en general. «Cybernaut» podría estar más estrechamente asociado con la habilidad dentro de las comunidades de juegos en línea y los mundos virtuales de juegos de rol. Aunque no existen reglas estrictas para la jerga, el «cibernauta» parece adaptarse a las personas cuya familiaridad proviene de crecer con Internet, y «internauta» podría estar más asociado con personas que participaron en su construcción y / o en presenciando su crecimiento.
Un internauta, o ciudadano de Internet, también tiene una connotación específica que implica alguien familiarizado con la netiqueta. Muchos entusiastas de los grupos de noticias y foros web se dan cuenta de que estos foros dependen de la cooperación voluntaria. Antes de participar en un foro, un buen internauta leerá las preguntas frecuentes (FAQ) y la carta general para participar dentro de la comunidad de una manera que la apoye. Un internauta o cibernauta también sabría hacer esto. Sin embargo, es posible que un internauta no tenga ningún conocimiento especial de Internet.
Uso de términos
Cada uno de estos términos a veces se usa generalmente para referirse a miembros de la comunidad en línea cuando el escritor u orador tiene la intención de impartir más respeto a la comunidad que el que ofrece el término general «navegantes de Internet». Una persona puede referirse a los miembros de una comunidad en línea como cibernautas o internautas, o cuando habla con un público más joven, cibernautas. Esto es similar a la forma en que un maestro de ceremonias podría dirigirse a una reunión de personas como «damas y caballeros», independientemente de la naturaleza de la reunión.