La anadiplosis es un recurso literario que literalmente significa «doblar hacia atrás» en griego. Este dispositivo se define como la última palabra en una cláusula que se repite como la primera palabra en la cláusula siguiente. Muchos autores y poetas usan la anadiplosis para enfatizar, para ayudar a la audiencia a comprender la importancia de lo que se dice. La repetición también puede haber ayudado a los estudiantes en la antigüedad a recordar poemas o canciones que tenían que memorizar para sus lecciones. Aquellos que dan discursos pueden usar la anadiplosis para crear un énfasis ascendente o descendente.
El uso de anadiplosis a menudo se reserva para cuando un orador o autor necesita captar la atención de la audiencia. La mayoría de los casos de anadiplosis conducen a algún tipo de clímax, con cada frase repetida empujando hacia arriba desde la última. Por ejemplo, la frase “Me iría corriendo. Huye, quizás hoy. Quizás hoy lo haga. Me escaparé «. El final de cada oración en este versículo se repite como el comienzo de la siguiente oración. Cada oración también avanza las intenciones del hablante.
El ejemplo anterior dice algo así como un viaje. El hablante parece casi fantasioso en la primera frase. Él o ella solo está pensando ociosamente en huir. En la segunda frase, este plan se vuelve más concreto. La tercera y cuarta frases cimentan esta decisión, ya que esta persona está decidida a emprender algún tipo de viaje. Cuando se lee en voz alta, el lector siente la necesidad de acelerar a medida que avanzan las oraciones. Esta es una de las características más poéticas de la anadiplosis: a menudo empuja la acción hacia adelante, saltando sobre sí misma para llegar allí.
Algunos casos de anadiplosis se pueden comparar con bloques de construcción en lugar de una acción creciente. Por ejemplo, en la Biblia, Juan 1: 1 dice: «En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios». Este ejemplo repite una sola frase al principio de cada cláusula en lugar de repetir cláusulas diferentes. Este ejemplo construye la definición de Word en lugar de impulsar la acción. Al final de la frase, el lector comprende que la Palabra y Dios son la misma cosa y que ambos son extremadamente importantes.
Los poetas y los autores también pueden usar la anadiplosis para crear una acción descendente. Por ejemplo, en la película Star Wars: El Imperio Contraataca, el personaje de Yoda dice “El miedo conduce a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento «. En este ejemplo, cada repetición cae hacia abajo, lo que lleva a algo más oscuro que la anterior.