Una flor originaria de la región de los Andes, la lengua pintada más común es la Salpiglossis sinuata, que generalmente produce flores en tonos violetas o naranjas con franjas de un tono más oscuro en cada pétalo. La lengua pintada es una planta ornamental que se usa a menudo en bordes o contenedores. Se ha desarrollado una variedad de cultivares de lengua pintada adicionales para dar una mayor variedad de colores de flores, incluidos el rojo, el amarillo y el azul profundo; las variedades incluyen la serie de casino, el híbrido royale y la mezcla de salpicaduras. La lengua pintada es un arbusto anual, ornamental, de propagación lenta que tiene hojas ligeramente elípticas en forma de lanza y comúnmente excede los 2 pies (60 cm) de altura.
La lengua pintada produce masas de flores llamativas durante todo el verano hasta mediados de otoño. Se puede fomentar un mayor número de flores y un período de floración más largo eliminando regularmente las flores muertas. Los tallos de la mayoría de las variedades de lengua pintada son a menudo débiles, y los tallos más altos generalmente necesitarán estacas, particularmente en áreas en las que la planta no se ofrece al menos un refugio parcial del viento y en regiones que son particularmente propensas a vientos fuertes.
Las condiciones óptimas de crecimiento para la planta de lengua pintada incluyen suelo húmedo pero bien drenado que también es rico en nutrientes y sombra parcial durante parte del día; puede tolerar períodos más prolongados de pleno sol en las temperaturas más frescas del verano. Se puede aplicar fertilizante no orgánico para aumentar los niveles de nutrientes en el suelo. Los métodos de fertilización orgánicos más baratos, incluido el estiércol de los animales en pastoreo, también pueden proporcionar nutrientes similares a los de los fertilizantes químicos.
Aunque la lengua pintada puede tolerar una humedad baja a moderada, no tolerará el riego excesivo o el encharcamiento, por lo que un jardinero debe prestar mucha atención a los niveles adecuados de agua. La lengua pintada tampoco tolerará suelos pobres en nutrientes, alta humedad o pleno sol constante. Cuando se cultiva a pleno sol implacable, la lengua pintada con frecuencia desarrolla quemaduras solares, lo que daña tanto las hojas como las flores, provocando que mueran o desarrollen desagradables lesiones marrones. La lengua pintada también es propensa a la infestación de pulgones.
Botrytis, o moho gris, y una variedad de pudriciones de raíces por hongos pueden atacar las plantas de lengua pintada, especialmente si las plantas tienen mala salud general o han sufrido recientemente una infestación de insectos. Las plantas que sufren de pudrición de la raíz, lo que hará que la planta se marchite y las hojas se pongan marrones o se caigan, deberán ser eliminadas y destruidas. Todas las herramientas utilizadas para eliminar las plantas infectadas deben limpiarse a fondo antes de volver a usarse para evitar la propagación del hongo dañino.