Toda casa y edificio que utilice aire caliente forzado para calefacción tendrá ventilaciones de retorno. La ventilación de retorno, o registro, también se conoce como ventilación de retorno de aire y ventilación de retorno de aire frío. Logra exactamente lo que implican los distintos nombres, devolver el aire más frío, a través de registros y conductos, al horno para que funcione según lo diseñado. Las rejillas de ventilación también proporcionan una circulación de aire adecuada en toda la estructura. También se instalará una ventilación de retorno con sistemas de aire acondicionado centralizados, aunque en una configuración algo diferente.
Los respiraderos de retorno de aire son necesarios para evitar una acumulación de presión en la estructura que pueda ocasionar varios problemas de salud, así como para prevenir el moho y los hongos y el deterioro de la estructura debido a la acumulación de humedad. A medida que el aire caliente entra en una habitación, reemplaza el aire frío que ya se encuentra en la habitación. Este aire más frío debe ser expulsado de la habitación; de lo contrario, la habitación se sobrepresuriza de manera incómoda. El aire más frío, a su vez, es forzado hacia el respiradero de retorno, de regreso al horno, recalentado y devuelto al ciclo.
El tamaño, la ubicación y la longitud de los registros y conductos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) se determinan mediante la medición del movimiento del aire a pies cúbicos por minuto (CFM). Cualquiera que sea la salida de CFM del sistema de calefacción o refrigeración, las salidas de aire de retorno deben poder proporcionar la misma proporción de CFM. Además, para una máxima eficiencia de circulación y calefacción, debe haber salidas de retorno del tamaño adecuado en cada habitación donde se encuentren los registros de calefacción.
Los registros de calefacción y aire acondicionado están ubicados en las paredes exteriores de las estructuras, y los conductos de ventilación de aire en las paredes interiores. Esto se debe a que el aire calentado o enfriado en el perímetro exterior de una habitación fuerza al aire más frío o más caliente que ya está en la habitación hacia el centro de la estructura. Desde allí, el aire más frío circula a través de las rejillas de ventilación al horno para un funcionamiento más eficiente. En el caso del aire acondicionado, el aire caliente de la habitación se fuerza al registro de retorno y se ventila fuera de la estructura.
Desafortunadamente, la mayoría de los propietarios desconocen la importancia que tiene un sistema de retorno de aire bien diseñado y que funcione correctamente para asegurar una circulación de aire correcta. Sin embargo, mantener la ventilación de retorno o las ventilaciones es muy importante y, a menudo, simplemente se trata de desenroscar y quitar la rejilla, aspirar dentro del registro de retorno e inspeccionar las uniones de los conductos. Además, una parrilla antiestética se puede volver a pintar o reemplazar con la misma facilidad. Suponiendo una instalación diseñada correctamente y un mantenimiento / limpieza oportunos, un sistema de ventilación de retorno será atractivo y completamente funcional durante muchos años.