La frase «fácil lo hace» es un modismo, lo que significa que no debe tomarse literalmente, sino que tiene un significado comúnmente entendido. Cuando una persona dice que lo hace fácil, por lo general se refiere a lograr algo de una manera tranquila, suave y lenta. La frase también significa evitar movimientos bruscos o bruscos. Por ejemplo, si una persona necesita levantar y cargar algo de gran valor que podría romperse fácilmente si no tiene cuidado, podría decir: «Fácil, lo hace», en un esfuerzo por recordarse a sí mismo oa los demás que deben tener mucho cuidado al moverlo. .
A menudo, las personas usan palabras y frases para significar algo diferente a sus significados literales. Esto se hace a menudo para hacer que las palabras habladas sean más interesantes o coloridas. Sin embargo, este tipo de discurso también se usa porque se convierte en una forma común de expresar algo. Los modismos que se usan comúnmente tienden a variar de un país a otro e incluso según las diferentes regiones dentro de un país en particular. En algunos países, como los Estados Unidos, la expresión «fácil lo hace» se usa comúnmente para significar lenta y cuidadosamente.
Cuando un individuo está tratando de entender el significado de la frase «fácil lo hace», puede tener la mejor suerte si considera un ejemplo. Por ejemplo, esta frase podría usarse en una situación en la que una persona supervisa el movimiento de un pastel de bodas muy alto y elaborado. En tal caso, puede usar la frase para aconsejar a quienes mueven el pastel que utilicen movimientos lentos y cuidadosos en lugar de movimientos rápidos, duros o discordantes que podrían llevar a arruinar el pastel.
Una persona también puede usar esta frase cuando se refiere a los movimientos de una persona. Por ejemplo, si una persona debe subir una colina empinada o una escalera en la que podría lesionarse, una persona que lo esté ayudando con la subida o incluso simplemente observando puede decir: «Fácil, lo hace». En este caso, la persona que usa la frase simplemente quiere decir ir despacio y con cuidado.
Por lo general, expresiones idiomáticas como easy does it son bien aceptadas en el habla informal. Por ejemplo, a menudo se utilizan en conversaciones con amigos o familiares, así como con compañeros de trabajo y, a veces, socios comerciales. Sin embargo, generalmente no se usan en el habla formal, a menos que el hablante los use de manera bromista. Del mismo modo, no se suelen utilizar en la escritura formal.