A veces se dice como «una fila difícil de azotar», «una fila difícil de azotar» es una de las varias frases en inglés que se utilizan para identificar una situación que requerirá una cantidad significativa de trabajo y dedicación para lograrlo con éxito. Las imágenes que están conectadas con este idioma en particular tienen que ver con el proceso de jardinería y se basan en la visualización de alguien que está usando una azada de jardín para cultivar las hileras de plantas de una manera que con suerte resultará en una rica cosecha en un fecha posterior. Para cosechar esa cosecha, el jardinero debe poseer cualidades como la perseverancia, la consistencia y la dedicación a hacer lo que sea necesario para finalmente alcanzar la meta.
En el uso común, enfrentarse a una tarea difícil significa asumir la responsabilidad de una tarea que no será particularmente fácil de manejar. En ocasiones, la asunción de esta dura tarea se produce por situaciones difíciles que pueden no ser culpa de la persona que la sufre. Por ejemplo, una persona joven que no tiene dinero para gastos universitarios y no califica para mucha ayuda financiera puede tener que equilibrar el trabajo con la asistencia a clases. Se dice que esa persona tiene dificultades para lidiar, ya que le resultará un poco más difícil completar una educación universitaria que los estudiantes que no tienen que preocuparse por cómo se cubren los costos.
A veces, una pelea difícil se relaciona a veces con situaciones en las que las personas han tomado malas decisiones en el pasado y ahora deben resolver las consecuencias de esas acciones para dejarlas en el pasado. Esto significaría que una persona que hizo daño a un ser querido puede tener que esforzarse mucho para recibir el perdón por esas acciones pasadas y, finalmente, poder restablecer un buen sentimiento entre las dos personas. Dependiendo de la naturaleza de la infracción, este proceso puede llevar años y un gran esfuerzo para lograrlo.
Incluso una empresa puede elegir un campo que se considere una hilera difícil o difícil de hacer. Si una empresa opta por seguir un nuevo curso de acción que en última instancia aliena a su base de clientes principal y no capta nuevos clientes para reemplazar esa base, puede ser necesario cambiar las estrategias e intentar recuperar esa base anteriormente leal. Encontrar formas de recuperar la confianza de esos antiguos clientes puede constituir una batalla difícil, ya que esos clientes pueden haber comenzado a hacer negocios con la competencia y estar recelosos de hacer otro cambio. En este escenario, es posible que la empresa no solo se enfrente a una fila dura o difícil, sino también a una fila larga que hacer.