Cuando se compra algo por un precio con un gran descuento, a menudo se lo denomina «un robo». Esta expresión idiomática se usa generalmente cuando un consumidor compra algo a un precio significativamente menor que el minorista. A menudo, se utiliza para describir artículos caros. Algunos ejemplos incluyen automóviles, hogares, televisores o equipos electrónicos.
En el idioma inglés se utilizan muchos modismos. El término «un robo» es una buena manera de describir algo que se compra con un descuento tal que el comprador parece haberlo robado. Se usa comúnmente para describir grandes ofertas en grandes compras porque los descuentos en estos artículos pueden representar una gran cantidad de dinero.
Los muebles se pueden comprar en grandes tiendas mayoristas a un precio increíble. Para atraer a los clientes que buscan una oferta tan buena, las tiendas de muebles a menudo anuncian su mercancía prometiendo que su inventario se puede obtener a cambio de un robo.
Las compañías de subastas son otro lugar para comprar mercadería a cambio de un robo. Estas empresas compran y venden productos a mayoristas, lo que les permite vender artículos a precios de descuento. Muchas subastas solo están disponibles para empresas comerciales.
Muchas veces, la gente dice que compra coches nuevos a cambio de un robo. Esto sucede cuando el cliente cree que recibió una oferta excepcional sobre el precio y las características del nuevo vehículo. La mayoría de los precios de las calcomanías para automóviles nuevos son significativamente más altos que el precio de la factura, lo que permite que el concesionario realice un descuento en el automóvil sin afectar las ganancias generales.
Las casas de empeño y las tiendas de consorcios son un gran lugar para comprar mercadería a un precio increíble. Estas tiendas compran bienes y productos usados de personas que necesitan dinero rápidamente. Luego pueden vender estos productos a un precio con descuento, lo que los hace asequibles.
Las casas que se compran mediante ejecuciones hipotecarias son otro ejemplo de cómo comprar un artículo caro por un robo. Cuando las compañías hipotecarias ejecutan la hipoteca de viviendas, están más dispuestas a vender estas viviendas a precios reducidos. Esto hace que la casa esté disponible a un precio que suele estar muy por debajo del valor de mercado.
Las ventas de garaje son otro buen lugar para comprar bienes usados y mercadería a cambio de un robo. Este tipo de venta ocurre cuando un individuo vende sus productos usados al público en general. Una venta de garaje es una buena manera de encontrar juguetes y accesorios para niños con importantes descuentos porque estos productos se vuelven innecesarios a medida que el niño crece.