Lorsqu’un enfant est adopté légalement, le ou les nouveaux parents souhaitent généralement changer de nom et obtenir un certificat de naissance indiquant que le ou les parents adoptifs sont les parents de l’enfant. Pour ce faire, un tribunal doit autoriser les changements et un certificat d’adoption officiel doit être présenté au bureau d’état civil approprié. Le certificat d’adoption autorise la délivrance d’un nouveau certificat de naissance modifié reflétant le nouveau nom de l’enfant et indiquant les parents adoptifs comme les parents de l’enfant.
Les procédures d’adoption peuvent varier dans les nombreuses juridictions du monde. Aux États-Unis, une adoption est un processus juridique assez long. Le ou les parents adoptifs potentiels doivent déposer une requête auprès du tribunal compétent pour demander l’autorisation d’adopter l’enfant. Une fois que le tribunal est convaincu que l’adoption est dans l’intérêt supérieur de l’enfant, il fait droit à la requête et rend l’adoption définitive. Dans le cadre de la requête, le ou les parents adoptifs demanderont au tribunal de changer le nom de l’enfant en règle générale.
Bien que l’adoption puisse être finalisée et que le nom de l’enfant soit légalement modifié, le certificat de naissance de l’enfant reflétera toujours son nom de naissance et ses parents biologiques. Les actes de naissance ne peuvent être modifiés sans une ordonnance du tribunal autorisant un changement. En conséquence, le ou les parents adoptifs doivent présenter un certificat d’adoption au service chargé de délivrer les actes de naissance afin de changer le nom de l’enfant.
La plupart des tribunaux ou des services d’état civil disposent d’un formulaire standard de certificat d’adoption qui est utilisé pour demander un nouveau certificat de naissance. L’avocat ou les parents remplissent généralement les informations indiquant ce que montre le certificat de naissance actuel et ce que le nouveau certificat de naissance doit montrer. En règle générale, l’avocat représentant le ou les parents soumettra le certificat d’adoption ainsi que l’ordonnance finale proposée accordant l’adoption. Le juge ou le greffier doit alors approuver et signer le certificat.
Le ou les nouveaux parents doivent alors soumettre le certificat d’adoption à l’agence appropriée, sur laquelle un nouveau certificat de naissance modifié sera délivré. Le nouveau certificat de naissance indiquera le ou les parents adoptifs comme les parents biologiques de l’enfant. Le nouveau certificat de naissance reflétera également le changement de nom demandé par les parents adoptifs. En règle générale, l’acte de naissance original existera toujours; cependant, il sera scellé et disponible uniquement sur ordonnance du tribunal.