En médecine traditionnelle chinoise, qu’est-ce que le monnayage ?

Le cao gio est une technique intégrée à la pratique de la médecine traditionnelle chinoise (MTC). Il se prononce comme gow yaw et mieux connu en anglais comme monnayage. Le monnayage est largement pratiqué en particulier par les Asiatiques du Sud-Est, tels que les Vietnamiens, les Thaïlandais et les Lao. Parce que la frappe laisse des marques physiques distinctes, les patients sont parfois identifiés à tort comme victimes d’abus. En raison des préoccupations concernant les abus dans de nombreux pays occidentaux, cela a parfois conduit à des confusions culturelles malheureuses.

Le monnayage commence par un massage à l’aide d’une huile chaude mélangée à des huiles essentielles chauffantes. Les choix courants d’huiles essentielles comprennent l’huile de menthe poivrée, de cannelle, d’orange, de gaulthérie, d’eucalyptus ou de menthol. Certains praticiens utilisent du Baume du Tigre ou un autre onguent chauffant. Le but de l’huile est d’irriter légèrement la peau, la réchauffant pour la prochaine étape du processus. Le massage détend également le patient, l’amenant dans un état d’immobilité centrée afin que le prochain segment du traitement soit plus efficace.

Le traitement de frappe se poursuit alors qu’une pièce est frottée à plusieurs reprises contre une zone de la peau par de longs mouvements fluides qui s’éloignent toujours du cœur. Le sang commence à monter à la surface de la peau et laissera une marque qui ressemble à une ecchymose ou à une morsure d’amour. Les zones du corps les plus fréquemment traitées sont le dos et les côtes, et les marques s’estomperont quelques jours après la fin du traitement.

Comme d’autres pratiques en MTC, la frappe est conçue pour apporter un équilibre au corps. Cao gio peut être littéralement traduit par attraper le vent, et il est conçu pour aspirer et libérer l’excès de vent dans le corps. On pense que la maladie du vent, comme on l’appelle, contribue aux fièvres, aux douleurs musculaires, à la baisse d’énergie et aux frissons. Si le déséquilibre est léger, on pense que les marques laissées après la frappe seront très légères, tandis que si le patient avait un grand excès de vent, les marques seront livides et sombres.

En retirant le mauvais vent, le monnayage permet au corps du patient de trouver un équilibre naturel entre le yin et le yang, entraînant une amélioration de sa santé. Le monnayage est l’un des nombreux traitements physiques, y compris le massage et l’acupuncture, qui est conçu pour équilibrer ces deux forces opposées afin d’éliminer la maladie et l’inconfort. L’efficacité de la frappe est débattue dans le monde occidental, bien que la plupart des médecins conviennent que les huiles de massage et de réchauffement, au moins, aident probablement à soulager les douleurs musculaires.