Un professeur de latin propose aux étudiants des cours sur des éléments de grammaire latine, de traduction ou d’écriture, souvent en tête-à-tête. Le tutorat est généralement conçu pour les étudiants qui souhaitent une aide supplémentaire en dehors des cours ou qui souhaitent apprendre des éléments de la langue latine en dehors d’un cadre de cours plus structuré. Un tuteur est susceptible de rencontrer les étudiants selon un horaire convenu d’un commun accord et facture généralement à l’heure. Les sessions peuvent être temporaires, comme pour la préparation des tests, ou continues, comme c’est souvent le cas avec les étudiants qui souhaitent développer une solide compréhension de la langue latine au fil du temps.
La tâche principale de tout professeur de latin est généralement un enseignement individualisé. La plupart des relations de tutorat impliquent un seul étudiant. Avec un tuteur privé, un étudiant peut recevoir un enseignement intensif et individuel, ainsi qu’une orientation d’étude sur mesure. Certains tuteurs accueilleront de petits groupes d’étudiants, généralement pas plus de trois. Ces sessions coûtent généralement moins cher par personne, mais offrent toujours plus d’enseignement individuel que ce qui pourrait se produire dans une classe de latin.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles un étudiant peut rechercher des conseils d’étude par le biais du tutorat en latin. L’un des plus courants est l’aide pour un cours en cours. Une personne qui a du mal à suivre un cours de latin, ou qui réussit mal, peut demander une aide extérieure. Ce type de tutorat est généralement conçu pour suivre un programme de classe. Le tuteur travaillera avec l’étudiant pour l’aider à améliorer les résultats des tests, passera en revue les leçons qui auraient pu être déroutantes et fournira des exercices supplémentaires et des exercices pratiques.
Les étudiants peuvent également souhaiter l’expertise d’un tuteur académique au cours de la préparation aux examens de latin standardisés. Les élèves du secondaire dans de nombreuses régions du monde peuvent se présenter à des examens de placement dans des langues comme le latin afin de démontrer leurs aptitudes et potentiellement recevoir des crédits universitaires correspondant à leur niveau de compétence. Un professeur de latin embauché pour aider un étudiant à réussir un examen de placement en latin passera généralement du temps à enseigner des stratégies de test et à travailler pour améliorer la lecture, l’écriture et la traduction des faiblesses.
Peut-être plus que beaucoup d’autres langues, le latin est souvent utilisé dans un contexte de traduction. La plupart des œuvres majeures de l’Antiquité ont été initialement composées en latin ou en grec, ce qui rend la compréhension du latin écrit essentielle pour de nombreux travaux de lecture dans les classiques. Un professeur de latin qui concentre ses services sur la traduction prépare généralement les étudiants à lire et à comprendre les œuvres de l’antiquité dans leur format original. Cela implique généralement de nombreux exercices de grammaire, ainsi que des leçons de lecture contextuelle et d’anciens idiomes culturels et tournures de phrases.
Il y a rarement un aspect parlé au tutorat en latin. L’aide aux études se limite dans la plupart des cas à la lecture et à l’écriture, en grande partie parce que le latin est une langue morte – personne ne parle aujourd’hui la langue comme principal moyen de communication. Pour cette raison, un tuteur en ligne peut souvent être aussi efficace qu’un tuteur en direct.
Le tutorat en ligne en latin est généralement davantage destiné aux étudiants avancés, ou au moins aux étudiants ayant une connaissance de base du latin. Un professeur de latin qui travaille principalement sur Internet peut discuter avec les étudiants en temps réel et peut critiquer les devoirs écrits par courrier électronique. Il ou elle peut également proposer des instructions via un chat vidéo en direct, qui simule une présence en personne. L’orientation pédagogique en ligne est souvent bénéfique pour les étudiants latins dans les régions éloignées ou en dehors des grandes villes, car elle leur permet d’accéder à des tuteurs très recherchés sans les frais ou les inconvénients du voyage.