Le calme avant la tempête fait généralement référence à une période de calme ou de relaxation relative avant une période d’activité intense ou de tumulte. Cette étape de l’activité peut être perçue comme positive, comme le temps qui précède un afflux d’affaires pour une entreprise, ou comme négative, comme l’attente de l’afflux de patients dans un hôpital après une catastrophe. Cette expression est généralement utilisée comme une analogie entre le calme littéral qui peut souvent être ressenti avant l’arrivée d’un événement météorologique puissant et une période de calme avant une rafale d’événements ou d’excitation.
En tant qu’idiome, le “calme avant la tempête” est souvent utilisé de manière interchangeable avec des expressions similaires qui remplacent le mot “calme” par “calme” ou “accalmie”. Quel que soit le choix exact du mot, cependant, le sens est le même. Cette expression fait référence à une période de calme et de tranquillité qu’une personne peut vivre avant une période de grande activité, bien qu’elle ne signifie pas nécessairement littéralement qu’une tempête approche. Au lieu de cela, le «calme avant la tempête» fait généralement référence à un calme ou à une tempête symbolique, comme le moment où un parent se détend avant que ses enfants ne rentrent de l’école.
Il y a aussi un calme littéral avant la tempête dans certains cas, qui est la base de cet idiome particulier. Au fur et à mesure que les tempêtes se développent et se déplacent, en particulier les nuages orageux et les grands fronts de tempête, l’air y est généralement attiré par le bas. Cet air chaud et humide est refroidi et se déplace vers le haut à travers les nuages, laissant un vide à sa place, qui est ensuite rempli par de l’air chaud provenant du sommet du front de tempête. Lorsque cela se produit dans la direction dans laquelle se dirige une tempête, cela peut produire un environnement calme et silencieux, parfois étrangement calme, qui est rapidement suivi par le début de la tempête elle-même.
Il existe d’autres idiomes similaires souvent utilisés à la place de cet idiome, notamment “après une tempête vient le calme”. Plutôt que de faire référence au sentiment de calme qui peut précéder une période de grande activité, cela indique plutôt qu’après cette période d’activité, il peut y avoir un autre temps de calme. Cette dernière période, cependant, peut être un concept positif ou négatif, car elle peut indiquer un temps de paix et de détente ou un temps de contemplation tranquille de la dévastation provoquée par une puissante tempête. Le «calme avant la tempête» lui-même, cependant, est généralement considéré comme positif, bien qu’il puisse avoir des connotations inquiétantes pour l’événement à venir.