La devise de l’État du Colorado, Nil Sine Numine, a plusieurs légères variations dans sa traduction. Le Département du personnel et de l’administration du Colorado (DPA) décrit la devise comme « Rien sans la divinité ». D’autres traductions incluent « Rien sans Providence » et « Rien sans Dieu ». Le mot numine est un mot latin qui se traduit littéralement par divinité. À cet égard, la traduction la plus précise de la devise de l’État du Colorado est «Rien sans la divinité».
L’expression latine Nil Sine Numine apparaît dans l’œuvre de Virgile, Aeneid, dont la devise peut avoir été dérivée. La devise de l’État du Colorado est inscrite sur le sceau de l’État. Le sceau de l’État et la devise de l’État ont été adoptés ensemble par la première Assemblée générale du Colorado en 1877. William Gilpin, le premier gouverneur territorial du Colorado, avait chargé LC Weld, le secrétaire du territoire, de concevoir un sceau pour le Colorado. Le gouverneur a approuvé la conception de Weld pour le sceau et a personnellement inclus les mots Nil Sine Numine, qui deviendra la devise de l’État du Colorado.
Le sceau de l’État du Colorado a la représentation d’un bouclier au centre. Les armoiries contiennent des motifs des armoiries de la famille du gouverneur Gilpin et des armoiries de la famille du secrétaire Weld. Sous le bouclier, il y a un parchemin portant les mots qui composent la devise de l’État du Colorado.
Le drapeau de l’État d’origine du Colorado avait un fond bleu avec le bouclier au centre. Le drapeau a été changé en un autre design en 1911. Le nouveau design avait trois bandes horizontales bleues et blanches. La bande blanche était au milieu et la lettre C était placée sur un fond blanc. Un disque doré au centre du C complétait le dessin. En 1964, la conception a été ajustée pour augmenter le diamètre du disque d’or.
Outre la devise officielle de l’État du Colorado, l’État a des devises non officielles comme l’État du centenaire, une référence au fait que le Colorado est devenu un État américain un siècle après sa déclaration d’indépendance. L’État le plus élevé fait référence au fait que le Colorado possède le plus grand nombre de montagnes atteignant la hauteur de 14,000 4,267.2 pieds (1858 XNUMX mètres) de tous les États. L’or a été découvert à Denver, Colorado en XNUMX; la région était désignée à l’époque sous le nom de Pike’s Peak menant au slogan de l’État, Pike’s Peak or Bust.
D’autres symboles officiels de l’État incluent le mouflon des montagnes Rocheuses, qui est l’animal de l’État, et la truite fardée à dos vert, qui est le poisson de l’État. L’ancolie des montagnes rocheuses est la fleur de l’État, tandis que l’insecte de l’État est le papillon porte-queue du Colorado.