Il y a beaucoup de gens qui croient fermement qu’un véhicule tout-terrain à quatre roues motrices devrait en fait être conduit hors route et non stationné sur une allée de banlieue en tant que symbole de statut. L’une des principales différences entre un véhicule véritablement tout-terrain et son cousin urbain dompteur est la présence de fines rayures sur la voiture, connues sous le nom de rayures de l’Arizona. L’Arizona pinstriping ne peut être obtenu qu’en conduisant un véhicule conçu pour la conduite hors route à travers des branches, des épines, des formations rocheuses et d’autres dangers que l’on ne trouve pas dans les rues de la ville.
Les rayures de l’Arizona sont considérées comme un insigne d’honneur par les amateurs de tout-terrain, qui annoncent souvent ces dommages à la peinture de la voiture lors de la vente d’un véhicule tout-terrain d’occasion. Il faut un effort sérieux pour appliquer des rayures de l’Arizona tout en conduisant à travers une brosse épaisse et d’autres terrains accidentés. L’idée est de créer de fines rayures horizontales peu profondes sur la peinture automobile, et non des entailles profondes ou des dommages irréparables au cadre de carrosserie.
Très probablement, le terme «Arizona pinstriping» est né de la culture hors route de l’état accidenté de l’ouest de l’Arizona. Parce qu’une grande partie du terrain en Arizona n’est pas développée, de nombreux éleveurs et agriculteurs préfèrent utiliser des véhicules tout-terrain pour atteindre des zones isolées de leur propriété. Cela a conduit à une sous-culture de conducteurs hors route qui se défient eux-mêmes et leurs véhicules en conduisant sur des terrains pratiquement impénétrables. Les rayures de l’Arizona causées par les branches basses et les épines des brosses à récurer sont considérées comme la preuve qu’un conducteur a effectivement relevé certains défis.
Il y a souvent un mépris palpable pour les conducteurs de banlieue qui achètent des véhicules utilitaires tout-terrain ou de sport sans apparemment aucune intention de les utiliser à cette fin. Ne pas pousser un véhicule puissant avec des capacités tout-terrain à ses limites est considéré comme un gaspillage de métal et d’argent par de nombreux amateurs de tout-terrain. Le moyen le plus rapide pour un propriétaire d’un SUV ou d’un véhicule tout-terrain de gagner sa réputation auprès des tout-terrain est de le retirer et de permettre à la nature d’appliquer une couche généreuse de rayures de l’Arizona.