Qu’est-ce qu’un avis de glissement ?

Un avis de glissement est une déclaration écrite préparée par un tribunal qui énonce le fondement d’une décision, et elle est publiée sous une forme temporaire. L’avis est souvent donné immédiatement après que le tribunal a rendu une décision, telle que l’émission d’un avis d’audience, et est sujet à révision par le tribunal. Il s’agit d’un avis non publié, mais les avis de glissade sont souvent publiés dans un sténographe judiciaire ou une autre publication une fois qu’ils sont examinés à la recherche d’erreurs typographiques, grammaticales et autres erreurs éditoriales, puis révisés. Avant sa publication, le public peut souvent consulter un avis de glissade sur le site Web du tribunal ou l’obtenir du tribunal directement dans une brochure ou un autre document imprimé ou par l’intermédiaire d’un service d’opinion. Les avis de glissade peuvent également être utilisés dans des affaires non judiciaires, comme par un groupe spécial dans une procédure d’arbitrage.

Les avis de glissade sont souvent émis par une cour d’appel de la plus haute juridiction du pays. Chaque avis contient certains éléments, qui varient selon la juridiction et le type de tribunal. Par exemple, un tribunal national peut inclure des opinions majoritaires, des dissidences et des concours. Les avis de glissement peuvent contenir des divergences par rapport à leurs homologues publiés, tels que des erreurs commises dans la citation d’affaires ou d’autres révisions que le tribunal juge nécessaires pour que l’avis soit exempt d’erreurs.

La plupart des juridictions déclarent que la version publiée remplace l’avis de glissement, car l’avis de glissement est une forme temporaire de l’avis. Certains avis de glissement sont préparés quelques minutes après un avis de banc, et il n’y a souvent pas assez de temps pour réviser soigneusement l’avis et supprimer les erreurs afin qu’il soit adapté à la publication. Les parties à une affaire peuvent rechercher le sténographe judiciaire dans cette juridiction ou une autre publication pour voir si l’opinion de glissement a été révisée et finalisée dans une opinion publiée.

Souvent, les individus ne se fient pas à un avis sur feuillet pour préparer leurs affaires, car il peut être remplacé par un avis publié. Certains tribunaux mettent expressément en garde les parties et les tribunaux contre le fait de s’appuyer sur des avis inexacts lors de la préparation des affaires ou de la prise de décisions, car ils sont temporaires. Un tribunal peut rayer un avis sur feuillet pour indiquer que l’avis est remplacé par un avis publié, mais certains tribunaux ne le peuvent pas. La plupart des tribunaux n’incluent pas les modifications apportées et incorporées dans l’avis publié, et les personnes qui s’appuient sur un avis de glissement qui a été modifié pourraient finir par s’appuyer sur le mauvais cas ou se méprendre sur la décision du juge.