Un exposé de cause en droit anglais fait référence aux documents officiels déposés par les parties à une action en justice. Selon les règles de procédure civile, les détails de la demande, de la défense, de la réplique et des demandes reconventionnelles constituent collectivement l’exposé de la cause. Les documents montrent la base factuelle et légale que le demandeur ou le défendeur utilise pour plaider la cause.
En droit américain, l’exposé de l’affaire est un document déposé auprès du tribunal. Il se compose souvent de plusieurs pages qui détaillent le contexte de l’affaire, l’exposé des faits et l’argumentation juridique. L’exposé de la cause n’est pas souvent utilisé pour avancer des arguments juridiques en droit anglais, mais pour alléguer des faits qui seront utilisés dans l’affaire pour étayer les allégations des parties.
Les actes de procédure et l’exposé de la cause sont utilisés de manière interchangeable dans certaines juridictions. Son but est de fournir une documentation des faits qui soulignent les différends entre les parties qui doivent déposer les documents requis. Par exemple, un demandeur qui allègue que le défendeur est responsable de négligence doit préparer un dossier de réclamation et éventuellement une réponse qui allègue les faits qui sont nécessaires pour prouver les éléments de négligence. Les parties doivent souvent échanger ces documents pour pouvoir répondre en conséquence, ce qui est utile pour préparer leur dossier.
Les trois parties communes à un mémoire déposé devant les tribunaux des États-Unis, tels que les tribunaux de district, comprennent le contexte de l’affaire, les faits à l’appui des allégations formulées et l’argument juridique utilisé pour prouver ou défendre un cas. Le contexte est souvent un bref compte rendu chronologique des faits de l’affaire écrit dans un style narratif, et il se termine par ce que le demandeur ou le défendeur tentera de prouver tout au long de la procédure contentieuse. Les faits de l’affaire sont souvent une ou deux phrases écrites sous forme de paragraphes numérotés et traitent de chaque élément d’une affaire que le demandeur doit prouver pour gagner l’affaire. L’argument juridique est souvent écrit comme un essai, énumérant les lois et la jurisprudence applicables sur lesquelles le demandeur s’appuie pour obtenir une décision favorable du tribunal. L’exposé de l’affaire est déposé auprès du tribunal comme toute autre procédure judiciaire, énumérant les noms des parties, le numéro de l’affaire et un titre, tel que Exposé de l’affaire du plaignant.