Une assignation à comparaître devant un tribunal fédéral est une assignation légale demandant à une personne de produire un témoignage ou des preuves à utiliser dans une affaire devant un tribunal fédéral. Les gens sont obligés de répondre lorsqu’ils reçoivent des citations à comparaître, ou ils peuvent être sanctionnés pour outrage au tribunal. L’assignation fournit des informations sur où et quand comparaître, pour ceux qui choisissent de se conformer. Les personnes qui souhaitent contester une assignation doivent retenir les services d’un avocat pour les aider à déposer une réponse à l’assignation.
Aux États-Unis, le système judiciaire fédéral comprend les tribunaux de district, les tribunaux spécialisés tels que les tribunaux de faillite, les cours d’appel et la Cour suprême des États-Unis. Une assignation à comparaître devant un tribunal fédéral fournira des informations sur l’affaire, y compris le titre et le numéro de l’affaire, ainsi que des informations sur le tribunal. Il doit inclure une date et une heure et indiquer ce que le sujet de l’assignation est invité à produire.
Une assignation ad testificandum demande au sujet de comparaître devant le tribunal pour témoigner. Ce type d’assignation est délivré à une personne qui peut avoir été témoin d’un crime ou qui a d’autres informations qui seraient pertinentes pour l’affaire. Une assignation à comparaître duces tecum demande à une personne de soumettre au tribunal des preuves telles que des documents ou des enregistrements. Les deux types d’assignation peuvent être contestés si quelqu’un estime que l’assignation de la Cour fédérale a été délivrée à tort ou si la réponse est difficile. Par exemple, si quelqu’un est invité à récupérer des données électroniques difficiles d’accès, il peut contester une citation à comparaître.
L’assignation à comparaître devant la Cour fédérale doit être signifiée à quelqu’un par un huissier de justice. Lorsqu’une personne reçoit une assignation à comparaître, il est important de savoir que l’huissier de justice en sait souvent très peu sur l’affaire et peut ne pas être en mesure de répondre à de nombreuses questions. Le document doit être examiné et un avocat doit être contacté si nécessaire. Il est important de travailler avec un avocat habitué à exercer devant les tribunaux au niveau fédéral.
Les gens ne devraient pas ignorer les assignations à comparaître devant les tribunaux fédéraux. Une réponse est obligatoire. Le non-respect d’une citation à comparaître peut entraîner des amendes et des peines de prison. Même si une assignation semble avoir été délivrée par erreur à la mauvaise personne, un avocat doit toujours être engagé pour répondre à l’assignation et régler l’affaire. L’assignation à comparaître devant le tribunal fédéral et tous les documents connexes, y compris les copies des réponses envoyées au tribunal, doivent être conservés dans un endroit sûr afin qu’ils puissent être consultés au besoin.