Aux États-Unis, les États utilisent plusieurs ressources lors de l’évaluation des demandes de plaques d’immatriculation personnalisées. En Géorgie, par exemple, les prisonniers qui fabriquent des plaques d’immatriculation sont également chargés d’identifier les références de gangs ou les mots offensants. Dans le Maryland, un système informatique utilise un algorithme pour rechercher des mots ou des phrases répréhensibles. En Virginie et à Washington, des travailleurs spécialement formés examinent les demandes de plaques d’immatriculation personnalisées qui ont été signalées comme pouvant contenir un langage inapproprié.
En savoir plus sur les plaques d’immatriculation :
L’utilisation du travail pénitentiaire pour fabriquer des plaques d’immatriculation est courante aux États-Unis. Par exemple, en Californie, les prisonniers de la prison d’État de Folsom fabriquent des plaques d’immatriculation depuis les années 1930.
Dans certains endroits, les citoyens ont pu se plaindre de plaques d’immatriculation inappropriées même après leur délivrance. Les agences de véhicules à moteur dans ces États ont souvent la possibilité de rappeler les plaques.
Certains acheteurs rusés de plaques d’immatriculation de vanité demandent ce qui semble être des plaques innocentes, mais qui révèlent des mots inappropriés lorsqu’ils sont vus à l’envers.