Uma tartaruga de dragão é uma criatura mitológica chinesa. Tem o corpo de uma tartaruga e a cabeça de um dragão. Tais criaturas costumam ter um simbolismo poderoso na mitologia chinesa, e a tartaruga-dragão não é uma exceção. A criatura às vezes é representada na filosofia de design oriental chamada feng shui. Também apareceu em histórias em quadrinhos, videogames e entretenimento popular nos dois lados do Pacífico.
Assim como a cultura ocidental concebeu símbolos astrológicos para representar as constelações visíveis, a cultura chinesa antiga criou sua própria astrologia. Na China antiga, o céu oriental era dominado por um dragão, enquanto o céu do norte era o reino da tartaruga negra. Cada uma dessas criaturas estava associada a estações, elementos e características humanas. Pensa-se que a tartaruga, um animal famoso de vida longa, represente longevidade, enquanto o dragão significa sucesso e boa sorte. Combinando essas duas criaturas, pensava-se que a tartaruga-dragão traria sucesso a longo prazo no trabalho, nos relacionamentos e na política.
Para esse fim, as representações da tartaruga-dragão costumam aparecer na arte chinesa. O Feng Shui, a tradição chinesa de design, sustenta que o posicionamento estratégico dessa arte pode beneficiar membros de uma família. Por exemplo, colocar moedas dentro, próximo ou embaixo de uma estatueta de tartaruga-dragão garante um aumento de renda. Diz-se que posicionar essa figura perto de uma área de estar é benéfico para os relacionamentos, enquanto a colocação de uma em uma parte nordeste da casa auxilia na busca educacional. As práticas do Feng Shui tornaram-se moda no mundo ocidental no final do século 20, embora seus significados espirituais fossem perdidos na tradução.
No século 21, o feng shui era apenas um dos muitos aspectos da cultura oriental adotados pelo mundo ocidental. A presença emergente da China no mercado global foi um fator no crescente fascínio pela cultura, história e arte orientais. Revistas em quadrinhos, filmes e animação foram importados para as Américas e Europa, enquanto a China se tornou um destino turístico popular para os visitantes ocidentais. Assim, a tartaruga-dragão, antes um símbolo com significado apenas na China, agora aparece na mídia de massa em todo o mundo. Os observadores geralmente ignoram seu significado e simbolismo originais.
A tartaruga-dragão tem sido representada na arte chinesa há séculos. Um exemplo, uma estatueta de esmalte exibida em uma exposição de museu itinerante, data da dinastia Ming do século XIV. Em tempos mais recentes, o personagem Bowser nos videogames de Mario Brothers é uma tartaruga de dragão, um fato frequentemente esquecido por causa de seu design estilizado. Outra criatura desse tipo aparece como um monstro no jogo de RPG de Dungeons and Dragons, novamente sem seu significado como portador de boa sorte.