É o fim do semestre, a mudança das estações e o início do frenesi imobiliário do verão. Isso significa que muitos de nós passaremos uma boa quantidade de tempo lendo anúncios classificados de imóveis. Quer você prefira usar a Internet ou a imprensa local gratuita, tome cuidado com os eufemismos imobiliários. Eufemismos imobiliários são as palavras que corretores, vendedores e arrendatários usam para fazer sua propriedade parecer mais atraente do que realmente é. Continue lendo para se informar sobre como esses termos realmente se traduzem no mundo real.
antigo, original, antiquado:
Qualquer listagem com essas palavras deve ser entendida como muito nova para ser um monumento histórico, mas muito velha para ser completamente limpa. Os benefícios geralmente incluem tetos altos, sancas e belos trabalhos com azulejos. As desvantagens incluem backups de esgoto, janelas com correntes de ar e a necessidade de substituir o fusível, em vez de apenas virar o disjuntor. A velha caixa de gelo dá uma ótima despensa, aliás.
encantador:
Em uma palavra, isso se traduz em inconveniente. Esta é a palavra-chave para o tipo de lugar banheiro-na-cozinha, caminhada-pelo-quintal-de-outra-pessoa, rastejamento-sob-as-escadas.
casa de campo, casa inicial:
A propriedade de nível de entrada para proprietários em potencial. Freqüentemente usado em conjunto com “charmoso”, “fixador superior” e “pitoresco”.
modesto, aconchegante, íntimo, compacto, pitoresco, gerenciável, bonito:
Do tamanho de um hobbit.
fixador superior, especial do faz-tudo, deleite do faz-tudo, projeto ideal, faça você mesmo, manutenção adiada, grande potencial, oportunidade de investimento, precisa de algum amor / atenção / trabalho / TLC:
Espero que tenha pelo menos quatro paredes, um telhado e um piso, mas é melhor não presumir.
personalizado, único, interessante:
Às vezes, essas palavras indicam design e conveniência que superam qualquer coisa que você imaginou para si mesmo. Outras vezes, eles são usados para algo que é mais apropriadamente descrito como bizarro.
localização desejável, ótima vista, excelente distrito escolar:
A menos que você tenha 50% do valor da casa em sua conta corrente, não se preocupe em acompanhar os imóveis que usam essas frases em seus anúncios.
conveniente para, próximo de, acessível:
Isso se traduz como “pode ver da sua varanda”. Claramente, não é tão ruim se for um parque ou o oceano, mas menos desejável se for um ponto de ônibus, trilhos de trem ou um hospital comunitário.
cozinha eficiente:
Pique, misture, leve ao micro-ondas, asse, cozinhe, lave e guarde sem ter que mover os pés!
privado, isolado, silencioso:
O tempo de deslocamento diário é de apenas 20 minutos se você sair antes das 5h. A qualquer hora entre 5h00 e 11h00, planeje duas horas para o centro.
comunidade de artistas, boêmio, funky:
Sem custo extra para o mural na sala de estar, mas por favor, ignore o fato de que o prédio não está dentro do código.
desenvolvimento:
Eles podem ser casas, apartamentos ou condomínios, mas este termo é geralmente usado quando a dita propriedade é tão semelhante àquelas ao redor que você precisa de um receptor GPS e experiência com navegação celestial para encontrar o caminho de volta.
redesenvolvimento, revitalização, renovação urbana, em ascensão: a construção ao lado não começa antes das 7h, e você só terá que passar por cima dos transitórios que dormem na frente por mais alguns anos.
autoestrada fechada:
Assim que você se acostumar com isso, o som das semifinais passando zunindo vai te fazer dormir!
conversão de condomínio:
Um apartamento que perdeu um armário para uma combinação de lavadora / secadora vertical.
pied-à-terre:
Literalmente, “pé no chão”. Traduz-se vagamente como: “se você pode pagar este lugar, não há como todas as suas coisas caberem aqui”.
rural:
Cheira a vacas.
aninhado, fuga, refúgio:
Você deve ser bom com uma vara de pescar ou um rifle, já que o supermercado mais próximo fica a cerca de 3 horas de carro.
rústico:
Esses lugares nunca precisarão de pintura – a casca protege as toras perfeitamente contra insetos e decomposição.
loft, uso misto:
Sem paredes. Ótimo para artistas e relacionamentos onde a modéstia não é um problema.
novo, nunca vivido, estado da arte:
Isso é bastante simples, mas tenha em mente que algumas coisas não funcionarão como esperado com novas construções; Às vezes, algo um pouco mais antigo tem a vantagem de ser testado em batalha e ter sobrevivido a um ou dois terremotos.
cerca externa, segura, urbana, portão de segurança:
Não se preocupe em conhecer seus vizinhos.
instalações da comunidade, lavanderia compartilhada:
Não perca a noção do tempo ou você voltará para encontrar suas roupas molhadas na secadora e na secadora em uso.
visão parcialmente obstruída:
Proporciona uma excelente vista sobre as árvores do vizinho enquadradas pela cidade / vale / litoral.
1/2 banho:
Um armário com conexão para o banheiro.
bar de café da manhã:
Costumava ser uma parede que separava a cozinha do resto do local, mas alguém cortou a metade superior da parede e substituiu-a por uma mesa.
usado levemente, usado suavemente, atualizado, contemporâneo:
O senhorio / proprietário anterior é muito barato para substituir essas coisas, mesmo que seja hora de um upgrade. Claro, você realmente não quer, pois isso aumentará seu preço 3 vezes o custo das atualizações.
espaçoso:
Ideal se você já possui um Roomba ou se aspirar é um hobby que você queria experimentar.
alpendre com tela:
Isso é ótimo, pois você terá menos mosquitos do que sem as telas. Como um bônus adicional, as telas obscurecem a visão dos carros estacionados no gramado da frente do seu vizinho.