Negli Stati Uniti, ci sono molti termini gergali comunemente usati per denaro. Forse il più comune è il termine “dollari” come riferimento per i dollari USA. Altri termini gergali comuni per i dollari includono “cash”, “pasta”, “moolah” e “smackers”. Esistono anche vari altri termini gergali per il denaro, alcuni dei quali sono termini generali e altri specifici per determinate denominazioni di denaro.
Termini gergali per fatture cartacee
Molti termini gergali indicano banconote ma non distinguono un importo. Oltre ai termini di cui sopra, i termini gergali “vongole”, “biglietti verdi” e “presidenti morti” si riferiscono alle banconote. Quest’ultimo termine si basa sul fatto che le immagini dei passati presidenti degli Stati Uniti appaiono sulla faccia di molti disegni di legge.
Tuttavia, non tutti i disegni di legge prevedono un presidente. La banconota da $ 100 USD, ad esempio, presenta Benjamin Franklin. Queste banconote sono spesso chiamate “Benjamin”. Altri termini gergali per banconote da $ 100 USD includono “bollette”, “note C” o semplicemente “C”, che è un riferimento al numero romano per 100.
Un’altra lettera utilizzata in riferimento a una specifica denominazione monetaria è “K”, che sta per migliaia. Se qualcuno dice “Ho pagato 5K”, ad esempio, significa che ha pagato $ 5,000 USD. “Un grande” è un altro termine gergale comune per denaro e significa $ 1,000 USD.
Molti termini gergali per denaro sono usati in riferimento a tagli più piccoli di banconote. Una banconota da $ 5 USD a volte viene chiamata “cinque” o “pinna”. Una banconota da $ 10 USD può essere definita “sawbuck”. Il numero di dollari statunitensi per qualsiasi somma di denaro viene spesso definito “ossa”, ad esempio il termine “50 ossa” che si riferisce a $ 50 USD. “Bucks” viene utilizzato allo stesso modo, quindi anche “50 bucks” equivarrebbe a $ 50 USD.
Termini gergali per le monete
Esistono persino termini gergali per denaro che vengono utilizzati per descrivere le monete statunitensi. “Due bit” equivale a 25 centesimi o un quarto. Un aspetto potenzialmente confuso dei termini gergali per denaro è che i nomi delle monete sono spesso usati come termini gergali per gli importi delle banconote. Ad esempio, un “nickel” potrebbe essere usato per riferirsi a $ 5 USD e un “dime” potrebbe riferirsi a $ 10 USD.