Cos’è un soutache?

Un soutache è un rivestimento intrecciato usato per decorare vestiti, tappezzeria in tessuto o tendaggi. Quando indossato su un’uniforme militare, spesso indica il grado di chi lo indossa. È anche un termine da rilegatore per la sottile treccia applicata alla parte superiore e inferiore dell’interno del dorso di un libro per fissarne le pagine.

Un soutache è più comunemente intrecciato a spina di pesce. Due fili vengono posizionati sui lati opposti di una corda e, partendo dal filo sinistro, viene posizionata sopra la corda centrale e il filo destro. Quindi alternando con quello giusto, il motivo continua fino a formare una treccia. Questo disegno è chiamato motivo a spina di pesce francese. Un motivo a spina di pesce olandese è quando i fili sono posizionati sotto il cavo e il filo opposto.

Il rivestimento intrecciato può essere utilizzato anche per nascondere una cucitura in un capo di abbigliamento, nonché per la decorazione. Alcuni usi moderni per una treccia soutache includono la copertura dell’orlo di un velo da sposa o la realizzazione di anelli o motivi floreali su un pezzo di tessuto. Per creare un motivo ad anello, i fili che avvolgono il cavo vengono srotolati e il cavo viene tirato verso il basso con una mano mentre i fili vengono spinti verso l’alto con l’altra mano. Questo viene fatto fino a quando non si forma un anello. Il disegno può essere ripetuto e poi cucito sul tessuto a mano o con una macchina da cucire.

Soutache è una parola francese che si pensa sia stata usata per la prima volta a metà del 1800. Deriva dalla parola ungherese sujtas, che significa treccia usata per tagliare. Un’altra parola per soutache è galloon, anch’esso francese e originario del XVI secolo. Deriva da gallone e significa abbellire o adornare con pizzi.

I fili usati per realizzare un soutache sono disponibili in molti colori e sono spesso realizzati con tessuti naturali come seta e lana. Possono essere utilizzate anche fibre sintetiche e semisintetiche come il rayon, nonché fili metallici di argento o oro. Man mano che gli stili militari entrano e passano di moda, le trecce decorative possono essere viste adornare giacche e cappotti, nonché spalline, finiture in tessuto o metallo cucite sulle spalle di un capo.

I caftani e le tuniche di cotone hanno spesso anche ricami soutache e sono stati tradizionalmente indossati da persone di tutto il mondo, tra cui Russia, Africa occidentale e Marocco. Le uniformi Mariachi, indossate dai musicisti che suonano la musica originaria di Jalisco, in Messico, sono famose anche per i loro colorati disegni intrecciati di soutache.