La frase “freddo come il ghiaccio” ha due significati fondamentali. In alcuni casi, significa che una persona o un oggetto è molto freddo. Ad esempio, le mani di una persona possono essere descritte come ghiacciate quando torna dentro dopo aver trascorso del tempo all’aperto in una fredda giornata invernale. È anche usato per descrivere lo stato delle emozioni di una persona. Ad esempio, una persona può essere descritta come fredda come il ghiaccio quando gli altri credono che manchi di sentimenti. La frase non è intesa letteralmente in entrambi i casi.
Poiché l’acqua deve congelare per diventare ghiaccio, le persone spesso usano il ghiaccio come paragone per cose che considerano molto fredde. Un individuo può anche usare questa frase per descrivere la sensazione della temperatura in una stanza o la sensazione della punta del naso di una persona. Inoltre, un individuo potrebbe usare questa frase per descrivere se stesso. Ad esempio, se si sente molto freddo, potrebbe dire che è freddo come il ghiaccio, oppure potrebbe usare questa frase per descrivere la temperatura delle sue mani senza guanti.
A volte la frase è usata per descrivere le emozioni di una persona, o meglio, la loro mancanza. Ad esempio, questa frase è spesso usata per descrivere una persona in modo sfavorevole. Significa essenzialmente che la persona è priva di emozioni. Ci sono molti tipi di situazioni in cui questa frase può essere usata in modo appropriato. Un buon esempio, tuttavia, è una situazione in cui una persona manca di simpatia per un’altra o non sembra preoccuparsi del dolore emotivo o fisico di un’altra parte.
È importante notare che, nella maggior parte dei casi, le persone non usano questa frase alla lettera. Invece, lo usano per confrontare qualcosa con temperature di congelamento nonostante il fatto che l’oggetto o la persona non stia effettivamente congelando. La frase è un idioma comunemente usato, che è una parola o una frase che viene utilizzata nel linguaggio quotidiano e ha un significato comunemente noto, ma non deve essere presa alla lettera.
È interessante notare che la frase è spesso usata nei testi delle canzoni. Una persona può sentirlo in molte canzoni d’amore diverse, specialmente quelle su una persona che è stata abbandonata o in altro modo offesa dal suo amante. Ad esempio, i testi delle canzoni potrebbero descrivere una persona il cui amante gli è stato infedele e poi lo ha trattato freddo come il ghiaccio in seguito.