Scansione è una parola che viene usata sia per riferirsi allo studio o alla scansione del verso per determinarne il metro, sia al metro stesso. La scansione è una parte importante dell’analisi di qualsiasi opera in versi, perché fornisce indizi su come dovrebbe essere letta l’opera. Molti poeti trascorrono molto tempo a scansionare, trovando gli arrangiamenti perfetti delle parole per creare l’atmosfera o il suono desiderati nei loro pezzi finiti. La scansione non richiede grandi competenze; dopo aver letto questo articolo, dovresti essere in grado di prendere un brano in versi e pensare alla sua scansione, anche se non avrai l’esperienza di anni di studio che possono aiutare a formare la tua opinione critica sul brano.
Il metro di una poesia si riferisce al ritmo del verso mentre viene letto. Certe poesie hanno un metro estremamente regolare, preciso; la poesia di Shakespeare ne è un esempio. Altre opere in versi hanno un metro più complesso o difficile da lavorare; il lavoro di William Carlos Williams, ad esempio, potrebbe non sembrare facilmente dotato di un metro, ma lo è. Puoi identificare il metro quando leggi un pezzo ad alta voce; anche se non sei stato addestrato, potresti scoprire che la tua voce cade in uno schema mentre leggi un pezzo, e leggere ad alta voce è un modo per identificare i modelli di scansione in una composizione in versi.
Quando le persone analizzano la scansione di una poesia, spesso la suddividono in “piedi”. Ogni piede è un verso nella poesia e ogni piede avrà una scansione specifica. Nell’opera di Shakespeare, ad esempio, la scansione è tipicamente giambica, alternando accenti forti e deboli. Il ritmo di “Devo paragonarti a un giorno d’estate”, ad esempio, va ba-BUM ba-BUM ba-BUM ba-BUM ba-BUM, illustrando una forma di scansione classica nota come pentametro giambico, il che significa che ci sono cinque giambi in ogni piede.
Quando le persone guardano la scansione di una poesia, possono usare speciali strumenti di marcatura attorno alle sillabe della poesia per identificarle come forti o deboli, creando uno schema che può essere usato per conoscere la scansione della poesia. La scansione è uno dei motivi per cui la poesia e le composizioni in versi sono così difficili da tradurre, perché oltre a tradurre il significato del brano, il traduttore deve anche cercare di catturare la scansione, che viene creata con parole scelte con cura e accenti sillabici.
Se hai mai composto versi tu stesso, sai quanto può essere frustrante la scansione. Può essere estremamente difficile trovare le parole ideali da usare in una composizione in versi, non solo perché stai cercando il significato perfetto, ma perché vuoi trovare una parola che scansiona correttamente, facendo in modo che il prodotto finito sia armonioso all’orecchio del lettore o dell’ascoltatore.
È inoltre possibile identificare la scansione in altri luoghi. Molti discorsi politici, ad esempio, hanno una scansione specifica progettata per catturare gli ascoltatori e inviare un messaggio chiaro sull’argomento. La scansione appare anche nelle opere in prosa; potresti aver notato che alcuni autori hanno una tecnica di scrittura più fluida che rende il loro lavoro più facile da leggere, e questo è in parte dovuto a una scansione attentamente pianificata.