“Más santo que tú” es una frase que se usa para describir a alguien que actúa superior a los demás o que se percibe que actúa de esa manera. Por lo general, la frase se refiere a una actitud que coloca a un individuo por encima de los demás en un nivel moralista. Aunque nadie es perfecto, esta perspectiva puede llevar a una persona a señalar rápidamente los defectos de otras personas, pero rara vez notará los suyos propios. El término a menudo se refiere a alguien tan piadoso y devoto en sus creencias que juzga a los demás, lo que muchas personas consideran exactamente lo contrario de la advertencia bíblica “no juzguéis para que no seáis juzgados”.
Se desconoce el origen exacto de esta frase. A veces se presume que se originó en un pasaje bíblico en Isaías 65: 5, cuya traducción de la Versión King James dice: «No te acerques a mí, porque soy más santo que tú». Independientemente de su origen, la frase no se volvió de uso común en el idioma inglés hasta el siglo XX.
La palabra «tú» proviene del inglés antiguo. Aunque se usa como un pronombre común que significa “tú”, en cierta ocasión se usó en ciertas traducciones de la Biblia para referirse exclusivamente a Dios y estaba en mayúscula. Cuando se considera a la luz de este conocimiento, la frase “más santo que tú” podría interpretarse en el sentido de ponerse uno mismo por encima de Dios.
La actitud de los fariseos bíblicos, un grupo de líderes religiosos que eran muy devotos en sus creencias, podría interpretarse como «más santo que tú». Según los libros del Nuevo Testamento, los fariseos se adhirieron tan estrictamente a las leyes religiosas que se opusieron a que Jesús hiciera buenas obras en sábado. Al hacerlo, se dijo que su actitud había sido una transgresión de la ley porque en su justicia propia, se colocaron por encima de Dios.