Pig Latin es una forma codificada de hablar, basada en inglés y utilizada principalmente por niños que piensan o creen que este sistema les permite hablar sin ser comprendidos por los demás. También se sabe que los padres cuyos hijos no saben latín de cerdo lo usan para hablar «en privado» en presencia de sus hijos. La referencia al latín puede deberse simplemente a que el uso de este pseudolenguaje tiene la misma sensación y los mismos efectos de hablar otro idioma en términos de secreto, o debido al sonido del idioma.
Hay varios métodos o conjuntos de reglas diferentes para crear pig Latin, y aunque hay ciertos elementos que son bastante estándar en las distintas versiones, otros elementos pueden diferir. Las mayúsculas se utilizan generalmente, como en inglés, para la primera letra de las oraciones, la primera letra de los sustantivos propios y otras palabras que habitualmente se escriben en mayúscula. El uso del sonido y las letras ay es bastante consistente, pero no universal. Tenga en cuenta que las variantes más distantes usan otros sonidos de vocales y pueden agregar un sonido de vocal después de cada sílaba en lugar de después de cada palabra. El uso o no de guiones antes del material agregado al final es otro tema en el que difieren los practicantes, dado que el latín de cerdo es principalmente un idioma hablado, no siempre surge.
Las reglas por las cuales las palabras se cambian realmente es otra cuestión en la que algunos elementos son bastante universales, mientras que otros elementos difieren. Parece estar de acuerdo en general en que las palabras que comienzan con una consonante, o una combinación de consonantes o dígrafo, tienen todas las consonantes antes de la primera vocal desplazadas al final de la palabra, seguidas de ay. Además, cuando una palabra comienza con qu, la u se desplaza junto con la q.
EnglishPig Latinlanguageanguage-laywriteite-wray quoteote-quay
Las diferencias entre las diferentes versiones a menudo se centran en cómo se manejan las palabras que comienzan con una vocal. Si bien se acuerda que se agrega algo al final, existen diferencias de opinión sobre lo que debería ser. Algunas opciones son:
1. Simplemente agregue ay al final de cualquier palabra que comience con una vocal.
EnglishPig Latinenormousenormous-ay
2. Agregue ay al final de cualquier palabra que comience con una vocal, con una consonante específica delante de ella, formando hay, way o yay.
EnglishPig Latinenormousenormous-hayenormousenormous-wayenormousenormous-yay
Es interesante que, a medida que el latín de cerdo se ha transmitido de generación en generación, algunas palabras han pasado al inglés, en particular ixnay para nix, que significa «no». Hoy en día, puede ser más conocido entre algunas personas por ser uno de los idiomas, junto con «Elmer Fudd», «Hacker», «Klingon» y «Bork, bork, bork!» – que puede elegir en la interfaz de idioma de Google.