Conosciuta anche come lettera di scioglimento, una lettera di scioglimento è un documento che funge da notifica che un certo tipo di relazione commerciale sta finendo. Questo tipo di lettera può essere correlato alla conclusione di una relazione di lavoro tra due partner commerciali, un cliente e un fornitore, o qualsiasi altro tipo di accordo commerciale esistente tra due parti. Il contenuto esatto di una lettera di scioglimento è determinato dalla natura della lettera stessa e dalla necessità di soddisfare qualsiasi legittimità che possa esistere nelle giurisdizioni in cui risiedono le parti interessate.
Mentre il formato esatto di una lettera di scioglimento varierà in base alle questioni legali e al tipo di scioglimento che sta avvenendo, ci sono alcune basi che probabilmente verranno affrontate in qualsiasi lettera di scioglimento. Il nome della parte che invia deve essere sempre chiaramente indicato, insieme al nome del destinatario. Lo scopo della lettera deve anche essere chiaramente indicato nel primo paragrafo. Ciò includerà normalmente l’identificazione della relazione che viene interrotta e la data in cui la risoluzione diventa effettiva.
Se esiste un contratto formale tra le due parti, è spesso necessario indicare i dettagli di tale contratto nel corpo della lettera di scioglimento. Vengono presentati dettagli quali le date di inizio e di fine del contratto e i nomi delle entità che hanno stipulato l’accordo. Nel caso in cui lo scioglimento avvenga prima della data di scadenza formale del contratto, citando i termini e le condizioni relativi alla risoluzione anticipata del contratto è spesso una buona idea.
Identificare il motivo o i motivi specifici per terminare la relazione è anche cruciale per la stesura di una lettera di scioglimento. Le ragioni dovrebbero essere presentate in modo semplice, con la verbosità utilizzata dovrebbe rimanere il più spassionato possibile. Dovrebbero essere evitate le labbra che sono accusatorie o che lanciano insulti sull’integrità del destinatario. Indica semplicemente i fatti concreti della situazione e mantieni il testo il più semplice e diretto possibile.
Una lettera di scioglimento può spesso toccare eventuali obblighi rimanenti che una o entrambe le parti devono adempiere, secondo i termini e le condizioni di un contratto preesistente. Riconosci quelli nel corpo della lettera e annota come verranno risolte tali questioni, comprese le date per l’emissione dei pagamenti dovuti da una parte o dall’altra, e qualsiasi altra risoluzione finale che consentirà a entrambe le parti di seguire la propria strada.
Tieni presente che, poiché i requisiti legali per lo scioglimento di un contratto commerciale variano leggermente da una nazione all’altra, è importante consultare un consulente legale quando si redige una lettera di scioglimento. Tale consiglio può fornire un aiuto inestimabile per assicurarsi che tutti i requisiti legali siano soddisfatti nel testo. Tenere presenti le questioni legali e tentare di esercitare il decoro professionale nella scelta delle parole utilizzate contribuirà notevolmente ad aiutare lo scioglimento della relazione per procedere senza complicazioni.