Les feuilles de repère sont des notes utilisées principalement dans les représentations théâtrales qui indiquent quand certains changements d’éclairage, des sons ou d’autres événements vont se produire pendant le spectacle. Ces fiches sont souvent tenues à jour par un metteur en scène et un régisseur pour les aider à garder une trace du moment où les choses sont censées se produire pendant une représentation. Des versions plus courtes des feuilles de repère seront souvent données aux responsables de l’éclairage et du son qui n’indiquent que les parties des feuilles complètes qui les affectent.
Un exemple de la façon dont les feuilles de repère sont utilisées serait dans une production de Roméo et Juliette où le réalisateur avait décidé que certaines conditions se produisent pour améliorer la scène alors que Roméo quitte Juliette le matin. Le réalisateur peut vouloir qu’un éclairage orange s’allume pour indiquer visuellement que le soleil se lève. Dans ce cas, il y aurait une note sur les feuilles de repère pour indiquer que l’éclairage orange vient de la scène gauche ou droite. Les opérateurs d’éclairage auraient alors des feuilles qui leur indiquaient que la lumière orange doit s’allumer et quand pendant la représentation cela se produirait.
Pour rendre la scène plus idyllique, le réalisateur peut également souhaiter que le chant des oiseaux chante légèrement pendant ce moment. Il y aurait des notes sur les feuilles de repère complètes pour indiquer qu’à ce stade de la performance, il devrait y avoir une lumière orange et le chant des oiseaux. L’équipe de son aurait une feuille notant que les sons des oiseaux chanteurs doivent se produire à un certain moment de la performance. Cependant, ils n’auraient pas la note sur l’éclairage et les opérateurs d’éclairage n’auraient pas non plus de note sur le son. Cela simplifie la production, mais le metteur en scène et le régisseur savent tout ce qui devrait se passer.
De même, lors de représentations cinématographiques ou télévisées, le réalisateur peut choisir d’utiliser des cartes aide-mémoire pour ses interprètes. Ces cartes contiennent certaines des mêmes informations que les feuilles de repère et sont souvent utilisées lors de performances en direct pour aider un artiste au cas où il ou elle oublie une ligne ou n’est pas sûr d’une action spécifique qui doit être prise. Les cartes aide-mémoire peuvent également aider un interprète à se déplacer d’une certaine manière si cela est important pour une scène ou pour ajouter de l’emphase là où c’est nécessaire. Ces cartes aide-mémoire sont devenues moins populaires ces dernières années, car les téléprompteurs ont remplacé les cartes volumineuses par des écrans qui permettent au texte de défiler pendant que les artistes le lisent.