Was bedeutet „Schlag für Schlag“?

Schlag für Schlag, ähnlich wie Spiel für Spiel, ist ein Idiom, das verwendet wird, um einen schrittweisen Prozess oder eine detaillierte Beschreibung zu beschreiben. Dieser Satz wird manchmal auch mit Bindestrichen zwischen jedem Wort angezeigt. Es ist eine schnelle Möglichkeit, nach mehr oder weniger Details zu fragen, wenn eine andere Person über ein Ereignis berichtet, das sich zuvor ereignet hat.
Ein häufig verwendetes Sprichwort lautet: „Ich brauche keine Schlag-für-Schlag-Beschreibung.“ Dies deutet darauf hin, dass die Person, die die Situation anspricht, eine sehr detaillierte Beschreibung gibt und die Person, die diesen Ausdruck verwendet, eine schnellere und einfachere Erklärung bevorzugen würde. Auf der anderen Seite möchte jemand vielleicht jedes Detail wissen. „Langsamer. Gib mir einen Schlag nach dem anderen; überspringe nichts.“

Der Ausdruck „Schlag für Schlag“ ist ein Adjektiv, das bedeutet, dass etwas bis ins kleinste Detail erklärt wird. Etymologen gehen davon aus, dass der Begriff seit 1933 verwendet wird. „Play by Play“ bezieht sich in der Regel auf die Beschreibung eines Spiels oder eines ähnlichen Sportereignisses. Schlag für Schlag könnte als Begriff entstanden sein, der sich auf den Boxsport bezieht, wie etwa „Schlag für Schlag des Kampfes“. „Schlag“ ist ein Wort, das verwendet wird, um einen harten Schlag zu beschreiben, wie er von einem Boxer ausgeführt wird. Eine solche Beschreibung eines Kampfes wäre eine wörtlichere Interpretation, obwohl der Ausdruck wie viele andere Redewendungen gewöhnlich weniger als wörtlich verwendet wird.

Eine Schlag-für-Schlag-Beschreibung bezieht sich nicht nur auf Details, sondern sollte dies auch in der chronologischen Reihenfolge tun, in der sie aufgetreten sind. Ein Polizeibeamter könnte eine solche Beschreibung in Bezug auf einen Autounfall oder bei der Befragung einer Person anfordern, die Zeuge einer Straftat wurde. Ein Journalist könnte auch Schlag für Schlag von seinen Quellen verlangen oder eine solche Beschreibung eines Ereignisses bei seiner Berichterstattung geben.

Idiome können und werden auch oft als Titel verwendet. Dies ist der Titel eines Jeff Beck-Albums sowie eines Songs von Fleetwood Mac. Es gibt auch ein Buch mit dem Titel Blow by Blow: The Story of Isabella Blow.