Wenn etwas als „in der Pipeline“ bezeichnet wird, bedeutet dies, dass es noch nicht angekommen ist, aber in Zukunft erwartet wird. Dieses englische Idiom bezieht sich im Allgemeinen auf Pläne, die noch nicht verwirklicht wurden, sich aber, wenn alles gut geht, erfüllen werden. In diesem Zusammenhang ist „in der Pipeline“ ein Idiom, das normalerweise Plänen und Projekten von Unternehmen oder anderen großen Institutionen vorbehalten ist. Der Begriff hat seine Bedeutung aus der Tatsache, dass Öl in Pipelines auf dem Weg von Ölquellen zu Raffinerien ist.
Ein Idiom ist ein englischer Ausdruck, der aus einer bestimmten Quelle stammen kann, nur um seine Bedeutung zu ändern, wenn die Leute den Ausdruck im Laufe der Zeit verwenden. Die Bedeutung eines Idioms kann am Ende ganz anders sein als die ursprüngliche Bedeutung. Seine Bedeutung kann sogar ganz anders sein als die Definitionen der darin enthaltenen Wörter. Nichtsdestotrotz sind diese Sätze insofern nützlich, als sie äußerst ausdrucksstark und farbenfroh sind. Ein solcher idiomatischer Ausdruck ist der Ausdruck „in der Pipeline“.
Wenn etwas auf diese Weise beschrieben wird, bedeutet dies, dass es irgendwann ankommen wird, aber noch nicht. Insofern macht jemand, der diesen Begriff verwendet, um etwas zu beschreiben, oft ein Versprechen über seine letztendliche Lieferung. Die Person kann ihren Zuhörern auch versichern, dass diese Zustellung tatsächlich erfolgen wird, insbesondere wenn sie aus irgendeinem Grund verzögert wurde. Als Beispiel könnte jemand sagen: „Ich weiß, dass ich diesen Bericht noch nicht vorgelegt habe, aber ich verspreche, dass er in Vorbereitung ist.“
Unternehmen verwenden diesen Begriff oft für Projekte, die durchgeführt wurden oder sich möglicherweise sogar nur in der Diskussionsphase befinden. Politiker verwenden diesen Ausdruck auch, um ihre Wähler über eine Legislative zu informieren, die zu einem bestimmten Zeitpunkt kommen wird. Egal, wer den Ausdruck verwendet, die Implikation ist immer, dass die Sache, auf die sie sich beziehen, vielleicht noch nicht da ist, aber irgendwann wird es passieren. Jemand könnte zum Beispiel sagen: „Unser neues Automodell ist in der Pipeline und verspricht, unser bisher beliebtestes zu werden.“