Il software di trascrizione fonetica si riferisce a programmi per computer in grado di tradurre un campione di testo usando un alfabeto fonetico. Esistono diversi alfabeti fonetici che è possibile utilizzare, sebbene il più comune e universale sia l’Alfabeto fonetico internazionale (IPA). L’uso del software di trascrizione fonetica è particolarmente utile per gli studenti di lingue che potrebbero avere difficoltà a comprendere la pronuncia attraverso un diverso alfabeto, mentre l’IPA può essere utilizzato con quasi tutte le lingue. Le applicazioni aziendali per questo tipo di software includono il suo uso nel condurre affari verbalmente, consentendo una più facile pronuncia di parole straniere e nell’educazione linguistica.
Lo scopo di base del software di trascrizione fonetica è in genere quello di elaborare un campione di linguaggio, di solito da un testo scritto, e tradurlo in un alfabeto fonetico. Ciò viene in genere eseguito con testo digitato che viene immesso manualmente nel software o aperto da un documento di testo generato tramite altri software. Mentre i servizi di trascrizione spesso trasformano le informazioni audio in un formato di testo, questo può essere un po ‘più difficile per gli alfabeti fonetici. Esistono alcuni programmi software di trascrizione fonetica che possono utilizzare l’audio parlato per creare documenti di testo fonetici, sebbene questi possano essere in qualche modo imprecisi.
Un alfabeto fonetico, come l’IPA, è un alfabeto scritto in cui lettere e simboli rappresentano singoli suoni. In inglese, ad esempio, lettere e combinazioni come “s” e “ce” possono creare lo stesso suono, mentre un alfabeto fonetico include solo un singolo simbolo che rappresenta questo suono. Il software di trascrizione fonetica può utilizzare l’immissione di testo da un alfabeto standard e generare lo stesso testo tradotto in un alfabeto fonetico, sebbene rimanga la stessa lingua. Alcune parole possono sembrare abbastanza simili in un alfabeto standard e in un alfabeto fonetico, come la parola “gatto” e “cæt”, mentre altre parole possono sembrare abbastanza diverse, come “fusione” e “fjun”.
L’uso del software di trascrizione fonetica può essere limitato ad alcune esigenze specializzate, sebbene possa aiutare a facilitare una serie di processi. Nel mondo degli affari, ad esempio, può essere difficile per qualcuno leggere con precisione le parole stampate in un’altra lingua per comunicare. La comprensione di un alfabeto fonetico, tuttavia, può consentire a qualcuno di pronunciare le parole correttamente in quasi tutte le lingue, purché l’ortografia fonetica sia accurata. Il software di trascrizione fonetica può anche essere vantaggioso negli studi linguistici e può essere utilizzato da insegnanti e studenti per rendere più facile e precisa la pronuncia di passaggi stranieri.