Una citazione in giudizio di modesta entità è un tipo particolare di citazione in giudizio o citazione legale. Una citazione in giudizio per controversie di modesta entità è una richiesta formale di comparire in un tribunale per controversie di modesta entità per aiutare un querelante o un convenuto all’interno del sistema giudiziario a presentare il suo caso. Il mancato rispetto di tale mandato di comparizione può esporre un individuo al disprezzo delle accuse giudiziarie, proprio come il mancato rispetto di qualsiasi mandato di comparizione può.
Il tribunale per le controversie di modesta entità è un tribunale speciale con giurisdizione limitata. Ciò significa che il tribunale può esaminare solo determinati casi. Sebbene i limiti specifici varino in base allo stato, in genere un tribunale per controversie di modesta entità può esaminare un caso solo se l’importo totale in dollari su cui attore e convenuto sono in disaccordo è pari o inferiore a $ 5,000 dollari USA (USD). Ci sono numerosi tipi di casi esaminati nei tribunali per controversie di modesta entità, da casi di licenziamento illecito a casi di violazione del contratto; infatti, quasi ogni tipo di causa può essere intentata da un querelante in un tribunale per controversie di modesta entità, purché l’importo in dollari sia sufficientemente basso.
Norme speciali si applicano generalmente ai casi giudiziari di modesta entità. In generale, le persone non sono autorizzate a portare avvocati. Ciò significa che devono dimostrare il caso da soli o difendere il caso da soli. Sebbene non siano autorizzati a portare avvocati, i querelanti e gli imputati in un tribunale per controversie di modesta entità possono chiamare testimoni e presentare altre prove.
Se un testimone non desidera presentarsi in tribunale volontariamente, può essere emesso un mandato di comparizione di modesta entità che gli imponga di presentarsi in tribunale. Poiché non vengono utilizzati avvocati, l’attore o l’imputato dovrebbero preparare da soli questa citazione in giudizio di modesta entità. La maggior parte dei tribunali per le controversie di modesta entità offre moduli per farlo e/o assistenza da parte del cancelliere o altro personale del tribunale. Questi membri del personale possono aiutare l’attore o il convenuto in un tribunale per controversie di modesta entità a scrivere una richiesta per una citazione in giudizio per controversie di modesta entità; il giudice esaminerà quindi la richiesta e acconsentirà alla citazione, che dovrà essere notificata.
Il testimone a cui viene notificato il mandato di comparizione deve quindi consegnare le prove o presentarsi in tribunale. Le prove possono essere informazioni, purché non soggette a privilegio. Ad esempio, un mandato di comparizione emesso da un tribunale per le controversie di modesta entità può richiedere a una persona di consegnare determinati documenti non riservati necessari per dimostrare il caso del querelante, come le ricevute per l’acquisto di un articolo che l’attore ora ritiene sia stato rubato.