Tutti sanno chi è il ragazzo con gli occhi azzurri del capo. Maschio o femmina, questo è il dipendente che viene scelto per i progetti di prugna, a cui viene data una promozione e un aumento di stipendio rispetto a dipendenti più qualificati e adornato di riconoscimenti e premi. In breve, è la persona che il capo adora e che nessun altro può sopportare. Sebbene non ci possa essere nulla di intrinsecamente orribile in un ragazzo o una ragazza con gli occhi azzurri, essere il destinatario di troppa buona grazia porta gli altri a suggerire che un brownnoser potrebbe nascondersi dietro il bel contegno.
Ragazzi e ragazze dagli occhi azzurri si trovano in ogni ambito della vita, sia in classe che al lavoro, in discoteca o nel quartiere. Sembrano davvero essere semplicemente fortunati, e spesso, anche se non sempre, quella fortuna è accresciuta da un bell’aspetto, una corporatura raffinata e un senso della moda che fa sembrare tutti gli altri un po’ come il fegato tritato. Naturalmente, ci sono un sacco di ragazzi e ragazze con gli occhi azzurri i cui occhi sono davvero grigi o marroni o neri, ma attirano comunque gli sguardi gelosi e dagli occhi verdi dei loro colleghi, amici e familiari che sono colpiti dal loro preferito stato di nazione.
È facile trovare una connessione tra questo idioma e un altro comune. Anche se può essere vero che un ragazzo biondo, come un ragazzo con gli occhi azzurri, non può sbagliare, mettere fianco a fianco i due attributi fisici porta improvvisamente a casa un accenno non così sottile di pregiudizio razziale. È del tutto possibile che questi giri di parole provengano da un’epoca in cui si riservava un trattamento preferenziale a dipendenti e conoscenti di origine più evidentemente nordeuropea. La parola fiera in questo secondo idioma non ha alcun collegamento con l’idea di equità o giustizia. Piuttosto, è sinonimo di capelli chiari, dorati o biondi.
È stata suggerita un’altra possibile spiegazione per questi idiomi. Coniato in un’epoca molto prima che il test del DNA potesse identificare la paternità, un padre con i capelli biondi e gli occhi azzurri potrebbe essere più incline a pensare che un bambino con i capelli biondi e gli occhi azzurri avesse maggiori probabilità di essere suo di un bambino con i capelli più scuri e occhi. La ricerca indica che, mentre l’espressione “un ragazzo dagli occhi azzurri” è più comunemente usata nel Commonwealth britannico, è in gran parte sostituita dall’idioma del fratello, “un ragazzo biondo” dall’altra parte dello stagno. L’Inghilterra e il continente nordamericano non sono razzialmente omogenei come le regioni nordiche, ma non c’è dubbio che, storicamente, gli individui che rientrano chiaramente nella categoria dei biondi si sono divertiti di più, nel complesso.