Il termine girl Friday viene generalmente utilizzato per indicare un’assistente amministrativa donna che si occupa di molti compiti organizzativi. Può anche essere usato per indicare una donna che è un’assistente personale e si occupa delle questioni private di un altro individuo. In un contesto meno comune, può riferirsi a una compagna che svolge un ruolo di supporto generale, non necessariamente svolgendo compiti ma fungendo da incoraggiatrice e devota di una persona.
A livello di amministrazione aziendale, il termine si riferisce a una donna che si destreggia tra una serie di questioni aziendali e in genere lo fa per una persona in particolare. In generale, una donna che si adatta a questo ruolo è ben organizzata e gestisce una moltitudine di questioni commerciali e amministrative, mantenendo un particolare individuo organizzato e concentrato. Ad esempio, un avvocato può affermare che un’assistente legale donna è la sua ragazza venerdì in quanto l’assistente legale è fondamentale nella gestione del carico di lavoro dell’avvocato, nella definizione degli appuntamenti e in generale nel mantenere quel particolare avvocato organizzato e in attività.
Una ragazza Friday può anche riferirsi a una donna che gestisce questioni personali per un individuo. Questo tipo potrebbe altrimenti essere considerato un assistente personale. In genere gestiva un’ampia varietà di responsabilità quotidiane, come fare acquisti, fare commissioni, organizzare la cena e agire come autista.
In altri casi, una donna che funge da incoraggiatrice o allenatore personale viene talvolta definita una ragazza del venerdì. Questo ruolo differisce da entrambi i ruoli di assistente amministrativo o personale in quanto l’individuo non esegue necessariamente attività aziendali o personali specifiche. Piuttosto, quando usato in questo contesto, si riferisce a qualcuno che è più una cheerleader personale e un amico devoto, in altre parole, la versione femminile di un “uomo alato”. Spesso, ma non sempre, questo particolare ruolo coincide con il ruolo di amministratore aziendale o, più comunemente, con il ruolo di assistente personale poiché l’individuo che assiste la ragazza Friday tende a diventare molto dipendente da lei.
Daniel Defoe, l’autore di Robinson Crusoe, ha indirettamente dato vita al termine girl Friday. Nel libro, Crusoe salva un nativo dai cannibali e si riferisce a lui come “uomo venerdì” a causa del giorno della settimana in cui è avvenuto il salvataggio. Man Friday diventa il fedele amico e assistente di Crusoe. In questo modo, il libro ha dato origine al termine uomo venerdì, che si riferisce a un fedele e stretto assistente maschile.