L’outsourcing dei processi legali, o LPO, ? una branca emergente della professione legale in cui le societ? o gli uffici legali inviano parte del loro lavoro legale di livello inferiore a un fornitore di servizi legali a livello locale o all’estero. Mentre ci sono vantaggi e svantaggi nell’assumere un consulente LPO, le aziende possono minimizzare questi svantaggi scegliendo un servizio LPO etico di alta qualit? con una comprovata esperienza di successo. La chiave per scegliere un servizio LPO di qualit? ? trovare un servizio che rispetti le leggi locali in materia di privilegio avvocato-cliente ed etica legale.
La prima considerazione per le societ? o gli uffici legali quando si sceglie un servizio LPO ? se il servizio pu? o meno eseguire il lavoro richiesto. In generale, l’outsourcing dei processi legali prevede l’invio di lavori come ricerca, gestione dei documenti, panoramica dei contratti e gestione delle transazioni commerciali. L’esternalizzazione di questi processi legali pu? rendere pi? tempo disponibile per attivit? pi? importanti come le apparizioni in tribunale e gli incontri con i clienti. Le strategie di LPO possono anche essere molto utili per i dipartimenti legali aziendali che non hanno il personale per gestire grandi quantit? di documenti o contratti. Quando si sceglie un centro LPO, il professionista responsabile della gestione LPO dovrebbe redigere un ordine di lavoro che elenca tutti i servizi richiesti.
Un’altra considerazione ? se il servizio LPO sar? o meno vincolato dall’etica legale e sar? autorizzato a prestare servizi legali nella giurisdizione applicabile. Molte societ? LPO si trovano all’estero e ci? pu? presentare un problema se non sono autorizzate a eseguire lavori in base alle leggi locali. Un modo per le aziende di sapere che un servizio LPO sar? in grado di soddisfare le loro esigenze legali senza violazioni etiche ? assicurando che il servizio sia registrato presso un’organizzazione legale, come l’American Bar Association negli Stati Uniti. Gli avvocati che necessitano di ulteriore aiuto da parte di questo tipo di fornitori di servizi possono anche consultare la propria associazione di avvocati locale per trovare un centro LPO autorizzato e qualificato.
Per le persone che esercitano la professione legale, lavorare in LPO pu? offrire molte opportunit? per accumulare competenze e utilizzare le conoscenze acquisite nella facolt? di giurisprudenza. Le qualifiche di lavoro LPO generalmente includono la certificazione paralegale, l’esperienza di lavoro in uno studio legale e possibilmente la certificazione. Gli studenti che attualmente frequentano la scuola di legge o seguono corsi di studi paralegali possono anche lavorare in un centro LPO. Con la crescente popolarit? dei servizi LPO, i lavori LPO possono offrire agli studenti di giurisprudenza un posto dove acquisire esperienza con ricerche e documenti legali.