Intra vires è un termine legale che indica che qualcosa rientra nel potere legale di un’entità o giurisdizione specifica. Contrasta con il termine ultra vires, che significa che qualcosa è al di fuori del potere legale di un’entità o giurisdizione. Questi termini vengono talvolta utilizzati per indicare se è legale o meno che il tribunale o le forze dell’ordine coinvolti in un caso procedano. Possono, tuttavia, indicare se anche un individuo o una società ha il diritto di intraprendere un’azione.
Quando viene utilizzato in un contesto di applicazione della legge, intra vires indica, in primo luogo, che l’agenzia ha giurisdizione sul crimine o sul sospetto. Indica inoltre che l’agenzia è legalmente autorizzata a intraprendere l’azione che sta intraprendendo. Ad esempio, se un’agenzia delle forze dell’ordine è autorizzata a interrogare un sospetto, tale interrogatorio è intra vires. Se l’agenzia non può interrogare il sospettato, forse perché è minorenne e la legge richiede che un genitore sia presente per l’interrogatorio, qualsiasi interrogatorio sarebbe ultra vires.
In un contesto giurisdizionale, il termine si riferisce anche al diritto giurisdizionale del tribunale a conoscere della causa e al rispetto da parte del tribunale delle leggi applicabili. Ad esempio, le leggi locali potrebbero concedere al tribunale, nella persona del giudice, il diritto di determinare se una prova specifica sia ammissibile o meno. Intra vires può anche riferirsi al diritto di un tribunale di ascoltare una causa penale o civile.
Quando viene utilizzato per descrivere i diritti degli individui, intra vires si riferisce a cose che l’individuo è o non è autorizzato a fare. Ad esempio, nella maggior parte dei casi, a un individuo non è consentito trattenere un altro individuo contro la sua volontà. Nelle aree che consentono l’arresto di un cittadino, tuttavia, un individuo può trattenere un criminale che fugge dalla scena di un crimine.
Il termine può essere utilizzato anche in relazione a imprese o organizzazioni. Ad esempio, un’azienda potrebbe avere il diritto di tracciare e leggere tutte le comunicazioni elettroniche, incluse le e-mail, inviate dal computer di un dipendente. Questo diritto potrebbe estendersi ai laptop di proprietà dell’azienda, anche quando il computer non è effettivamente di proprietà dell’azienda. I diritti alla privacy individuali non si applicherebbero perché il computer è di proprietà dell’azienda piuttosto che del dipendente.
Intra vires deriva dal latino. Il termine significa letteralmente “all’interno dei poteri”. Sebbene sia spesso utilizzato in azioni legali, può essere utilizzato anche in contratti di assunzione o altri tipi di documenti di lavoro.