Gli overlay per la dislessia sono fogli colorati trasparenti che le persone possono utilizzare per coprire il materiale stampato per facilitarne la lettura. Alcuni pazienti con dislessia e altri disturbi legati alla lettura e alla comprensione hanno problemi di vista e possono trarre beneficio dall’uso di overlay. Strumenti aggiuntivi possono includere carta da lettere colorata per migliorare la leggibilità per gli studenti e lenti o occhiali da utilizzare al posto delle sovrapposizioni. I pazienti che prendono in considerazione gli overlay potrebbero voler ricevere una valutazione da uno specialista in disabilità di apprendimento e potrebbero prendere in considerazione un incontro con un oftalmologo per determinare se questo strumento sarebbe d’aiuto.
I pazienti con dislessia hanno problemi con il materiale stampato. Questi possono essere esacerbati dai caratteri o dallo stile dei caratteri utilizzati, nonché dai colori dei caratteri e degli sfondi. La ricerca con le sovrapposizioni di dislessia suggerisce che alcuni colori possono migliorare la leggibilità per alcuni pazienti. Gli studenti possono sperimentare fogli in diverse tonalità per trovare quelli che migliorano la leggibilità in modo più efficace per loro. Ciò può consentire agli studenti dislessici di lavorare con lo stesso materiale stampato utilizzato dal resto della classe, con l’assistenza di un dispositivo adattivo.
Sono disponibili righelli guida in sovrapposizione per evidenziare singole righe o blocchi di testo. Questi possono essere utili per le persone che scoprono che i loro occhi vagano mentre leggono e hanno difficoltà a concentrarsi su singole righe. In caso contrario, potrebbero essere più utili fogli interi che coprono l’intera pagina. Alcuni overlay per la dislessia sono trattati per ridurre l’abbagliamento, che può essere un problema in ambienti luminosi, e possono essere dotati di clip per fissarli alla carta.
Agli studenti che ricevono valutazioni per la dislessia può essere offerta l’opportunità di lavorare con gli overlay di dislessia per determinare se li trovano utili. Se tale screening non viene offerto, i pazienti possono richiederlo. Coloro che trovano utili le sovrapposizioni potrebbero anche prendere in considerazione lenti colorate per migliorare la leggibilità. Questi possono essere più comodi con cui lavorare rispetto agli overlay in alcune impostazioni. I centri comunitari e le organizzazioni di supporto possono fornire attrezzature di questo tipo gratuitamente affinché le persone possano testarle prima dell’acquisto se sono preoccupate per il costo.
I fornitori di disabilità di apprendimento possono offrire sovrapposizioni di dislessia. Possono essere realizzati anche utilizzando lastre trasparenti di altre fonti, a volte meno costose. Un’opzione può essere un fornitore di illuminazione teatrale, in quanto tali aziende in genere vendono gel colorati per la colorazione delle luci. I gel sono resistenti e possono essere tagliati a misura, rendendoli adatti a questa applicazione non intenzionale. Fogli trasparenti possono essere disponibili anche nei negozi di arte e artigianato.