Un brogue è un tipo di accento molto forte. Molte persone usano il termine specificamente per l’inglese fortemente accentato parlato in Irlanda e Scozia. La pesantezza di un accento varia, a seconda delle origini di chi parla e se l’inglese era la sua prima lingua o meno. Nelle regioni in cui il gaelico è molto usato, le persone possono crescere imparando sia il gaelico che l’inglese, e questo può influenzare pesantemente l’accento dell’inglese parlato.
Un accento è semplicemente un modo diverso di pronunciare le parole. Molte persone che imparano una seconda lingua parlano con un accento, perché sono abituate ai suoni delle loro lingue native, e alcune persone, specialmente in Irlanda, sviluppano una cadenza, un accento cantilenante che è molto caratteristico. Gli accenti possono anche integrare l’uso insolito di parole o termini gergali regionali che non sarebbero familiari alle persone che parlano una versione standardizzata della lingua in questione.
I linguisti considerano un brogue come un esempio di accento dialettico, sottolineando il fatto che i brogue appaiono in persone di regioni e classi sociali specifiche. Storicamente, il brogue è stato associato alle classi inferiori irlandesi e le brogue erano oggetto di scherno tra le classi superiori e gli anglofoni inglesi, poiché tradivano istantaneamente la classe sociale di chi parlava.
Ci sono due spiegazioni per le origini della parola “brogue”. Entrambi si basano sul fatto che un brogue è un tipo di scarpa comunemente indossato dalle classi inferiori in Irlanda. Alcune persone hanno suggerito che il termine sia un commento feroce, suggerendo che qualcuno che parla con un accento accento parla come se avesse la bocca piena di scarpe. Altri credono che il termine sia semplicemente un riferimento gergale alle scarpe indossate da persone che parlano con un brogue.
Sebbene la brogue irlandese sia stata storicamente oggetto di scherno e derisione, alcune persone oggi pensano che sia piuttosto affascinante o addirittura bella. I nativi d’Irlanda a volte ricevono complimenti per il loro accento mentre viaggiano all’estero, e gli accenti irlandesi sono spesso presenti in film e opere teatrali sull’Irlanda. Gli attori possono rivolgersi a speciali coach vocali per imparare a parlare con un accento accento.