Die Bank of England hat zum 10. Todestag des legendären Autors ihre neue 200-Pfund-Banknote mit Jane Austen vorgestellt. Das Problem ist, dass das Bild auf der Notiz auf einem schmeichelhaften Porträt basiert, das Austens Neffe nach dem Tod des Autors im Alter von 41 Jahren in Auftrag gegeben hatte , die die Autorin mit dünnen Lippen, einem spitzen Kinn und Tränensäcken zeigt – das für die Notiz verwendete Bild verleiht der Autorin ein weicheres, hübscheres und „airbrushedes“ Aussehen. Die Notiz wurde auch kritisiert, weil sie das Zitat aus Stolz und Vorurteil „Ich erkläre schließlich, dass es kein Vergnügen wie Lesen gibt!“, sagte Caroline Bingley, eine Figur, die kein Interesse am Lesen hat und dies nur sagt, um Mr. Darcy zu beeindrucken.
Zwei Frauen, auf das Geld:
„Es ist zutiefst ironisch, dass das von der Bank of England gewählte Bild nicht wirklich ihr ist“, sagte die Historikerin Lucy Worsley. „Es ist ein Werbeportrait einer Autorin“, das nach ihrem Tod entstanden ist.
Jane Austen und Queen Elizabeth II sind die einzigen Frauen, die derzeit auf englischen Banknoten zu sehen sind.
Das Bild der Sozialreformerin Elizabeth Fry erschien auf der Rückseite des 5-Pfund-Scheins bis 2016, als sie durch Winston Churchill ersetzt wurde, ein Schritt, der für die Bank of England viele Kontroversen auslöste.