Der Ausdruck „auf die Schnelle schneiden“ ist eine Redewendung, die auf verschiedene Weise interpretiert werden kann. Meistens wird das Idiom verwendet, um zu erklären, dass jemand schwer verletzt wurde, normalerweise eher in einem emotionalen als in einem physischen Kontext. In anderen Fällen bedeutet „Auf die Schnelle zuschneiden“ jedoch, an die Wurzel oder den Kern eines Problems zu gelangen. In beiden Fällen ist die Grundidee der Redewendung, dass die äußere Hülle von etwas durchtrennt wurde, um zum inneren, wichtigen Thema zu gelangen, das im Umgang mit Emotionen schmerzhaft sein kann.
Das Wort „schnell“ beschreibt manchmal lebendes Gewebe und wird häufig verwendet, um sich auf die Nagelbetten der Finger und Zehen zu beziehen. Wenn eine Person ihre Nägel zu kurz schneidet, bis in den Nagelbett, kann dies sehr schmerzhaft sein, da die normale Schutzhülle entfernt wurde. Dieses häufige Ereignis ist die physische Grundlage für die Metapher des emotionalen „Schnellschneidens“, bei dem schmerzhafte, sensible Emotionen plötzlich exponiert sind wie ein Nagelbett, dessen schützender Fingernagel zu kurz geschnitten wurde.
Dieses Idiom kann verwendet werden, um sich sowohl auf die verletzte Person als auch auf die verletzte Person zu beziehen. Es wäre richtig zu sagen, dass ein verletzender Mensch seinen Freund mit einem gemeinen Kommentar auf den Punkt brachte. Es ist auch richtig zu sagen, dass der Freund durch den gemeinen Kommentar auf den Punkt gebracht wurde. In diesem Fall wurde die schützende emotionale Barriere des Freundes durchbrochen, um die darunter liegenden schmerzhaften Gefühle zu enthüllen. Da die bedeutungsvollsten und wichtigsten Gefühle diejenigen sind, die zutiefst verletzt wurden, wird sich der verletzte Freund wahrscheinlich nicht so schnell erholen und die Beleidigung verzeihen.
In ähnlicher Weise wird das Erreichen der Hauptidee eines Themas auch als Schnellschuss angesehen. Auch in dieser Definition wurde die äußere Schicht des Unwichtigen durchtrennt, um den Kern der Situation anzusprechen. Ein nervöser Geschäftspartner möchte beispielsweise durch Smalltalk Zeit aufhalten, während der andere versucht, das Gespräch auf die Schnelle zu reduzieren und die trivialen Dinge beiseite zu fegen, um die wichtigeren Dinge zu besprechen. Diese Form des Idioms wird seltener verwendet als die emotionale, obwohl der Grundgedanke bei beiden gleich ist.