„Catch as catch can“ ist ein englisches Idiom, das bedeutet, dass etwas mit jeder möglichen Methode erreicht werden muss. Wird ein Job oder eine Aufgabe auf diese Weise beschrieben, kann dies auf mangelnde Planung der ausführenden Person hinweisen. Die Implikation ist, dass die Art und Weise, wie etwas erreicht wird, nicht so wichtig ist, sondern ob es getan wird. Dieser Ausdruck hat seinen Ursprung im Wrestling-Sport, in dem ein Kampf ohne Einschränkungen der Arten von Griffen, die verwendet werden dürfen, als „Catch as Catch Can“-Match bezeichnet wird.
Ein Idiom ist ein kurzer Ausdruck oder Satz, der möglicherweise nicht das bedeutet, was die darin enthaltenen Wörter aufgrund ihrer wörtlichen Definitionen suggerieren. Stattdessen kann ein Idiom seine Bedeutung im Laufe der Zeit aus der Art und Weise gewinnen, wie es in einer Kultur verwendet wird, auch wenn diese Bedeutung wenig oder gar keine Verbindung zu seinen wörtlichen Ursprüngen hat. Die Verwendung solcher Phrasen ermöglicht es den Sprechern, ihren Gesprächen mit anderen Farbe und Wirkung zu verleihen. Ein solches Idiom ist der Ausdruck „catch as catch can“.
Im Grunde bedeutet der Satz, dass eine Person, die etwas tut, viele verschiedene Wege gehen kann, um es zu erledigen. Solange die Sache erledigt ist, spielt es jedoch keine Rolle, welche Methode verwendet wurde. Auf diese Weise suggeriert der Satz, dass sich eine Person in erster Linie um die Ergebnisse und nicht um die Mittel kümmern sollte. Jemand könnte zum Beispiel sagen: „Es war so ziemlich ein Haken, denn Catch Can Job, aber obwohl es eine unorthodoxe Methode war, haben wir es geschafft.“
Mit diesem Satz ist oft auch eine Konnotation verbunden, die darauf hindeutet, dass eine Arbeit möglicherweise mit wenig Planung oder Voraussicht erledigt wurde. Auf diese Weise bedeutet der Ausdruck, dass die Leute, die die Arbeit erledigen, einfach den Kopf gesenkt und an die Arbeit gegangen sind, bis sie fertig sind. Infolgedessen war der Aufwand möglicherweise nicht so effizient, wie er hätte sein können, aber er war dennoch effektiv. Betrachten Sie in diesem Zusammenhang den Satz: „Ich habe das Deck ohne Anweisungen gebaut; es war so ziemlich fangen wie fangen.“
Im Ringen versuchen die beiden Kämpfer, sich in einer Reihe verschiedener Griffe zu umhüllen. Viele Wrestling-Arten erlauben nur bestimmte Arten von Griffen, aber „catch as catch can“ Wrestling kennt keine solchen Beschränkungen. Infolgedessen wird dieser Satz oft eng mit dem Satz „No Hold Barred“ verbunden, der ebenfalls aus dem Wrestling stammt.